Traducción de la letra de la canción Funeral - David Fonseca

Funeral (original)

Amoral
Sei que és louca
E com a loucura eu posso bem
Mas este animal
Que é cacos de louça
Grita que já não ama ninguém
E quer para si o que é seu
Sem nunca ter tido
Um gesto que fosse racional
É tão surreal
Não peças que volte
Tu hoje és visita
Mas não te demores no meu
Funeral
Esta paz que eu persigo
Nada quer ter
Se não vens comigo
Então deixa-me, deixa viver
Paternal
O amor é bandido
E dele me quiseste refém
Em tudo desigual
Deste-me abrigo
Mas deste-me uma corrente também
Queimaste tudo o que é meu
As estradas as pontes
Chamada que já não dá sinal
E agora é pessoal
Não finjas, não chores
Agradeço a visita
Mas não te demores no meu
Funeral
Esta paz que eu persigo
Nada quer ter
Se não vens comigo
Então deixa-me, deixa viver
(Funeral)
Esta paz que eu persigo
Já nada quer ter
Se não vens comigo
Então deixa-me, deixa viver
Esta paz que eu persigo
Então deixa-me, deixa viver
Já nada quer ter
Então deixa-me, deixa viver
Deixa-me, deixa viver
Deixa-me, deixa viver
Deixa-me, deixa viver

Funeral (traducción)

La moral
se que estas loco
Y con locura bien puedo
Pero este animal
que es vajilla rota
Grita que ya no amas a nadie
y quieres para ti lo que es tuyo
sin tener nunca
Un gesto que fue racional
es tan surrealista
no pidas que vuelva
Eres un visitante hoy
Pero no te demores en mi
Funeral
Esta paz que persigo
nada quiere tener
si no vienes conmigo
Así que déjame, déjame vivir
paternal
el amor es un ladron
Y el suyo me querías de rehén
En todo desigual
me diste cobijo
Pero me diste una cadena también
quemaste todo lo que es mio
Los caminos los puentes
Llamada que ya no da señal
Y ahora es personal
No finjas, no llores
gracias por su visita
Pero no te demores en mi
Funeral
Esta paz que persigo
nada quiere tener
si no vienes conmigo
Así que déjame, déjame vivir
(Funeral)
Esta paz que persigo
ya no quieres tener nada
si no vienes conmigo
Así que déjame, déjame vivir
Esta paz que persigo
Así que déjame, déjame vivir
ya no quieres tener nada
Así que déjame, déjame vivir
Déjame, déjame vivir
Déjame, déjame vivir
Déjame, déjame vivir