Traducción de la letra de la canción Go*dance*all*night* - David Fonseca

Go*dance*all*night* (original)

I’m coming over
Dust all around me, undercover
Yeah, I’ll run among the horses, I
I’m coming over and there’s nothing, oh there’s nothing you can do
You can’t control it
And I can see you’re disappointed
And you cry like a crocodile
I left a double made of kryptonite sleeping in your bed
I have to decline all your precious time, I’m in for the take
I can no longer find a reason to mime every gesture you make
(Go dance all night, go dance all night)
My bones into a trance, I’ll dance until my body starts to cry
(Go dance all night, go dance all night)
To give myself a chance, I’ll dance until the sadness starts to die
(Go dance all night, go dance all night)
My bones into a trance, I’ll dance until my body starts to cry
(Go dance all night, go dance all night)
To give myself a chance, I’ll dance until the sadness starts to die
I heard the thunders
And as the storm came down on us
I threw a kite into the sky and I
I laced the string to the handcuffs, I no longer have to share
I ran out of time, I have to consign whatever’s at stake
I can no longer find a reason to mime every gesture you make
(Go dance all night, go dance all night)
My bones into a trance, I’ll dance until my body starts to cry
(Go dance all night, go dance all night)
To give myself a chance, I’ll dance until the sadness starts to die
(Go dance all night, go dance all night)
My bones into a trance, I’ll dance until my body starts to cry
(Go dance all night, go dance all night)
To give myself a chance, I’ll dance until the sadness starts to die…
(Go dance all night, go dance all night)
My bones into a trance, I’ll dance until my body starts to cry
(Go dance all night, go dance all night)
To give myself a chance, I’ll dance until the sadness starts to
Die

(traducción)

Voy para allá
Polvo a mi alrededor, encubierto
Sí, correré entre los caballos, yo
Estoy viniendo y no hay nada, oh, no hay nada que puedas hacer
no puedes controlarlo
Y puedo ver que estás decepcionado
Y lloras como un cocodrilo
Dejé un doble hecho de kryptonita durmiendo en tu cama
Tengo que rechazar todo tu precioso tiempo, estoy listo para tomar
Ya no encuentro motivo para imitar cada gesto que haces
(Ve a bailar toda la noche, ve a bailar toda la noche)
Mis huesos en trance, bailaré hasta que mi cuerpo empiece a llorar
(Ve a bailar toda la noche, ve a bailar toda la noche)
Para darme una oportunidad, bailaré hasta que la tristeza comience a morir
(Ve a bailar toda la noche, ve a bailar toda la noche)
Mis huesos en trance, bailaré hasta que mi cuerpo empiece a llorar
(Ve a bailar toda la noche, ve a bailar toda la noche)
Para darme una oportunidad, bailaré hasta que la tristeza comience a morir
Escuché los truenos
Y cuando la tormenta cayó sobre nosotros
Lancé una cometa al cielo y yo
Até la cuerda a las esposas, ya no tengo que compartir
Se me acabó el tiempo, tengo que consignar lo que esté en juego
Ya no encuentro motivo para imitar cada gesto que haces
(Ve a bailar toda la noche, ve a bailar toda la noche)
Mis huesos en trance, bailaré hasta que mi cuerpo empiece a llorar
(Ve a bailar toda la noche, ve a bailar toda la noche)
Para darme una oportunidad, bailaré hasta que la tristeza comience a morir
(Ve a bailar toda la noche, ve a bailar toda la noche)
Mis huesos en trance, bailaré hasta que mi cuerpo empiece a llorar
(Ve a bailar toda la noche, ve a bailar toda la noche)
Para darme una oportunidad, bailaré hasta que la tristeza empiece a morir…
(Ve a bailar toda la noche, ve a bailar toda la noche)
Mis huesos en trance, bailaré hasta que mi cuerpo empiece a llorar
(Ve a bailar toda la noche, ve a bailar toda la noche)
Para darme una oportunidad, bailaré hasta que la tristeza comience a
Morir