Traducción de la letra de la canción I'll Never Hang My Head Down - David Fonseca

I'll Never Hang My Head Down (original)

Through the curtains I saw your face
You lured me into this familiar place
And you were dancing among the dead
Oh you were circling around my bed
And then you set me up and tried to get it back
To get me back on my knees again
You’re beautiful, I can’t deny
This thing we had, yet we saw it die
I gotta get the hell out of this town
And so you know I loved you dearly
In every way, I gave you all but now I can’t stay
I’ll never ever hang my head down
You’ll never hear that sound
The rain came with a poison pill
You said my name, like a cheap thrill
You watched a child turn into a man
And now I’m the power in command
Oh but my eager heart, it wouldn’t fit in the crown
And everything came tumbling down
You’re beautiful, I can’t deny
This thing we had, yet we saw it die
I gotta get the hell out of this town
And so you know I loved you dearly
In every way, I gave you all but now I can’t stay
I’ll never ever hang my head down
You’ll never hear that sound
Oh I’ll never ever hang my head down
Oh I’ll never ever hang my head down
It was beautiful but so out of time
And I’m sad I had to watch it die
Those tears won’t turn this thing around
And so you know I loved you dearly
In every way, I gave you all but now I can’t stay
I’ll never ever hang my head down
You’ll never hear that sound
Oh I’ll never ever hang my head down

(traducción)

A través de las cortinas vi tu cara
Me atrajeste a este lugar familiar
Y bailabas entre los muertos
Oh, estabas dando vueltas alrededor de mi cama
Y luego me tendiste una trampa y trataste de recuperarlo
Para volver a ponerme de rodillas otra vez
eres hermosa, no lo puedo negar
Esto que teníamos, pero lo vimos morir
Tengo que largarme de esta ciudad
Y para que sepas que te amaba mucho
En todos los sentidos, te di todo, pero ahora no puedo quedarme
Nunca jamás bajaré la cabeza
Nunca escucharás ese sonido
La lluvia vino con una pastilla venenosa
Dijiste mi nombre, como una emoción barata
Viste a un niño convertirse en un hombre
Y ahora soy el poder al mando
Oh, pero mi corazón ansioso, no cabría en la corona
Y todo se vino abajo
eres hermosa, no lo puedo negar
Esto que teníamos, pero lo vimos morir
Tengo que largarme de esta ciudad
Y para que sepas que te amaba mucho
En todos los sentidos, te di todo, pero ahora no puedo quedarme
Nunca jamás bajaré la cabeza
Nunca escucharás ese sonido
Oh, nunca voy a colgar mi cabeza hacia abajo
Oh, nunca voy a colgar mi cabeza hacia abajo
Era hermoso pero tan fuera de tiempo
Y estoy triste porque tuve que verlo morir
Esas lágrimas no cambiarán esto
Y para que sepas que te amaba mucho
En todos los sentidos, te di todo, pero ahora no puedo quedarme
Nunca jamás bajaré la cabeza
Nunca escucharás ese sonido
Oh, nunca voy a colgar mi cabeza hacia abajo