Traducción de la letra de la canción It Shall Pass - David Fonseca

It Shall Pass (original)

There’s not a single spark
To ignite all the fireworks that could light up this dark
And so the movie ends, who knows how it began?
Before we say goodbye
Please find the right tone and then go ahead and try
I see clouds taking form, I’m watching the storm from afar
And it’s alright to give in
I know that most of this will pass
Still all that comes with you
Will stay, like it was built to last
But it shall pass
We won’t get to the part
Where we die and we‘re born and we die back to the start
We’ll skip those silly words, escape the angry mob
Well before all is gone
I’ll take in this moment, I’ll cherish this thought
A ray of sunlight is burning everything in sight
Burning black and white
And it’s alright to give in
I know that most of this will pass
Still all that comes with you
Will stay, like it was built to last
But it shall pass
It shall pass

(traducción)

No hay una sola chispa
Para encender todos los fuegos artificiales que podrían iluminar esta oscuridad
Y así termina la película, ¿quién sabe cómo empezó?
Antes de despedirnos
Encuentre el tono correcto y luego siga adelante e inténtelo.
Veo nubes tomando forma, observo la tormenta desde lejos
Y está bien ceder
Sé que la mayor parte de esto pasará
Todavía todo lo que viene contigo
Permanecerá, como si hubiera sido construido para durar
pero pasará
No llegaremos a la parte
Donde morimos y nacemos y morimos de vuelta al principio
Saltaremos esas palabras tontas, escaparemos de la multitud enojada
Mucho antes de que todo se haya ido
Tomaré este momento, apreciaré este pensamiento
Un rayo de sol está quemando todo a la vista
Ardiendo en blanco y negro
Y está bien ceder
Sé que la mayor parte de esto pasará
Todavía todo lo que viene contigo
Permanecerá, como si hubiera sido construido para durar
pero pasará
pasará