Traducción de la letra de la canción Kiss Me, Oh Kiss Me - David Fonseca

Kiss Me, Oh Kiss Me (original)

So when the fight is over
And the storm is through
Now will you pick another?
What will you get into?
So you stand in the corner
With those boxing gloves on you
You’re old, scared and lonely
Yeah, we’ve all been there too
We’ve been all there too
Kiss me, oh kiss me
If that can make it right
Try me, find me
Just throw them on me
Those failed expectations
Floods and afflictions you’re through
'Cause I just might
Take them home with me
And the cracks in the pavement
Yeah, we’ve all fell there before
And bones built into skeleton
We’ve all been through that door
Kiss me, oh kiss me
If that can make it right
Try me, find me
Just throw them on me
Those failed expectations
Floods and afflictions you’re through
'Cause I just might
Kiss me, oh kiss me
Will that make things right?
Try me, find me
Just throw them on me
Those failed expectations
Floods and afflictions you’re through
'Cause I just might
I just might, take you home
Kiss me, kiss me
We’ve all been there too
Kiss me, kiss me
We have all been there too
Kiss me, kiss me
We’ve all been there too
Kiss me, kiss me.
So kiss me

Kiss Me, Oh Kiss Me (traducción)

Así que cuando la pelea termine
Y la tormenta ha terminado
¿Ahora elegirás otro?
¿En qué te meterás?
Así que te paras en la esquina
Con esos guantes de boxeo en ti
Eres viejo, asustado y solo
Sí, todos hemos estado allí también
Hemos estado todos allí también
Bésame, oh, bésame
Si eso puede hacerlo bien
Pruébame, encuéntrame
Solo tíralos sobre mí
Esas expectativas fallidas
Inundaciones y aflicciones por las que has pasado
Porque yo solo podría
Llévalos a casa conmigo
Y las grietas en el pavimento
Sí, todos hemos caído allí antes
Y los huesos integrados en el esqueleto
Todos hemos pasado por esa puerta
Bésame, oh, bésame
Si eso puede hacerlo bien
Pruébame, encuéntrame
Solo tíralos sobre mí
Esas expectativas fallidas
Inundaciones y aflicciones por las que has pasado
Porque yo solo podría
Bésame, oh, bésame
¿Eso arreglará las cosas?
Pruébame, encuéntrame
Solo tíralos sobre mí
Esas expectativas fallidas
Inundaciones y aflicciones por las que has pasado
Porque yo solo podría
Podría llevarte a casa
Besa me besa me
Todos hemos estado allí también
Besa me besa me
Todos hemos estado allí también
Besa me besa me
Todos hemos estado allí también
Besa me besa me.
Así que bésame