Traducción de la letra de la canción Oh Christmas Tree - David Fonseca

Oh Christmas Tree (original)

Oh Christmas tree, Oh Christmas tree!
Thy leaves are so unchanging
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Thy leaves are so unchanging
Not only green when summer’s here,
But also when it’s cold and drear.
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Thy leaves are so unchanging!
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Such pleasure do you bring me!
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Such pleasure do you bring me!
For every year this Christmas tree,
Brings to us such joy and glee.
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Such pleasure do you bring me!
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
You’ll ever be unchanging!
A symbol of goodwill and love
You’ll ever be unchanging
Each shining light
Each silver bell
No one alive spreads cheer so well
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
You’ll ever be unchanging

(traducción)

¡Ay árbol de Navidad, ay árbol de Navidad!
Tus hojas son tan inmutables
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad,
Tus hojas son tan inmutables
No solo verde cuando llega el verano,
Pero también cuando hace frío y está triste.
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad,
¡Tus hojas son tan inmutables!
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad,
¡Cuánto placer me traes!
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad,
¡Cuánto placer me traes!
Por cada año este árbol de Navidad,
Nos trae tanta alegría y regocijo.
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad,
¡Cuánto placer me traes!
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad,
¡Nunca serás inmutable!
Un símbolo de buena voluntad y amor.
Siempre serás inmutable
Cada luz brillante
Cada campana de plata
Nadie vivo difunde la alegría tan bien
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad,
Siempre serás inmutable