Traducción de la letra de la canción Queen of the Golden Sounds - David Fonseca

Queen of the Golden Sounds (original)

She
She turns her head and she
She throws us all right down to the floor, like pins falling in a row
She
She’s smiling back at me
Or maybe she thinks I’m someone else, she can’t remember everything
She’s the queen of the golden sounds
She’s the queen of the golden sounds
She
She holds her number one
She goes hand in hand, a baton, in a race
Like a popular song
She’s the queen of the golden sounds
She’s the queen of the golden
Oh, I’ve learned to keep the truth undercover
Oh, I’ve taught my heart how to stop its beating
Oh, I’ve learned to hide some kinds of feelings
Oh, I’m so, so tired and I just can’t repeat this
So girl, tonight
I’m crossing the line and it will be alright
I’m walking right up to you girl, tonight
There’ll be no more waiting around tonight
I’ll meet the queen of those golden sounds
Hey
Say, the queen of the golden sounds
Say, say
I can hear those ringing bells, the chimes and the spells
And it’s hard to explain it to you
Hey
Say, the queen of the golden sounds
Wow
And I see, I see
I see the tidal waves and I’m not afraid
Well this one it’s hard to explain it, it’s hard to explain it to you
It’s hard to explain
She
She turns around and she
She waves goodbye and goes back home without
Noticing me
She’s the queen of the golden sounds
She’s the queen of the golden sounds
She’s the queen of the golden sounds

(traducción)

Ella
Ella gira la cabeza y ella
Ella nos lanza a todos al suelo, como alfileres cayendo en una fila
Ella
ella me devuelve la sonrisa
O tal vez ella piensa que soy otra persona, no puede recordar todo
Ella es la reina de los sonidos dorados
Ella es la reina de los sonidos dorados
Ella
Ella tiene su número uno
Ella va de la mano, un bastón, en una carrera
Como una canción popular
Ella es la reina de los sonidos dorados
Ella es la reina de los dorados.
Oh, he aprendido a mantener la verdad encubierta
Oh, le he enseñado a mi corazón cómo detener sus latidos
Oh, he aprendido a ocultar algunos tipos de sentimientos
Oh, estoy tan, tan cansada y no puedo repetir esto
Así que chica, esta noche
Estoy cruzando la línea y estará bien
Estoy caminando hacia ti chica, esta noche
No habrá más esperas esta noche
Conoceré a la reina de esos sonidos dorados
Oye
Di, la reina de los sonidos dorados
Dilo Dilo
Puedo oír esas campanas, las campanadas y los hechizos
Y es difícil explicártelo
Oye
Di, la reina de los sonidos dorados
Guau
Y veo, veo
Veo los maremotos y no tengo miedo
Bueno, este es difícil de explicar, es difícil explicártelo
Es dificil de explicar
Ella
Ella se da la vuelta y ella
Se despide y vuelve a casa sin
notándome
Ella es la reina de los sonidos dorados
Ella es la reina de los sonidos dorados
Ella es la reina de los sonidos dorados