Traducción de la letra de la canción Someone That Cannot Love - David Fonseca

Someone That Cannot Love (original)

You locked up your heart
You wake up with tears and stars in your eyes
You gave it all to someone that
Cannot love you back
Your days are packed
With wishes and hopes for the love that you’ve got
You waste it all to someone that
Cannot love you back
Someone that cannot love
Love, ain’t this enough
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
You secretly made
Castles of sand that you hide in the shade
But you cannot hold the tides that break them
And you build them all over again
You talk all these words
You make conversations that cannot be heard
How long until you notice that
No one is answering back
Someone that cannot love
Love, ain’t this enough
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
Love, love, ain’t this enough
Pushing around
You try to take comfort in words
But words
Well they cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
Someone that cannot love
Someone that cannot love
Someone that cannot love
Love, ain’t this enough
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
Love, love, ain’t this enough
Pushing around
To find little comfort in words
But words
Well they cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
You know they’ll bruise you more
Words they will hurt you more
Words they will hurt you more
Yes they’ll bruise you
Someone that cannot love
Someone that cannot love

Someone That Cannot Love (traducción)

Encerraste tu corazón
Te despiertas con lágrimas y estrellas en los ojos
Le diste todo a alguien que
No puedo amarte de vuelta
Tus días están llenos
Con deseos y esperanzas por el amor que tienes
Lo desperdicias todo con alguien que
No puedo amarte de vuelta
Alguien que no puede amar
Amor, ¿no es esto suficiente?
te empujas hacia abajo
Intentas consolarte con palabras
pero las palabras
no pueden amar
No los desperdicies así
Porque te magullarán más
secretamente hiciste
Castillos de arena que escondes en la sombra
Pero no puedes contener las mareas que los rompen
Y los construyes todo de nuevo
Hablas todas estas palabras
Haces conversaciones que no se pueden escuchar
Cuanto tiempo hasta que te des cuenta de eso
Nadie está respondiendo
Alguien que no puede amar
Amor, ¿no es esto suficiente?
te empujas hacia abajo
Intentas consolarte con palabras
pero las palabras
no pueden amar
No los desperdicies así
Porque te magullarán más
Amor, amor, ¿no es esto suficiente?
Empujando
Intentas consolarte con palabras
pero las palabras
Bueno, ellos no pueden amar
No los desperdicies así
Porque te magullarán más
Alguien que no puede amar
Alguien que no puede amar
Alguien que no puede amar
Amor, ¿no es esto suficiente?
te empujas hacia abajo
Intentas consolarte con palabras
pero las palabras
no pueden amar
No los desperdicies así
Porque te magullarán más
Amor, amor, ¿no es esto suficiente?
Empujando
Para encontrar poco consuelo en las palabras
pero las palabras
Bueno, ellos no pueden amar
No los desperdicies así
Porque te magullarán más
Sabes que te magullarán más
Palabras que te lastimarán más
Palabras que te lastimarán más
Sí, te magullarán
Alguien que no puede amar
Alguien que no puede amar