Traducción de la letra de la canción Superstars II - David Fonseca

Superstars II (original)

Your heart is broken
And you don’t seem to mind
I guess it happened a little too many times
Too many times
You try and you got tired
Those long a brighten stories
You held a fire right under the snow
They don’t, they don’t
How could they really know?
They don’t
They don’t know how it really feels
They’re just here on holidays
Like dummies filling landscapes
How could they see you cry?
Do you remember me?
I was the one that held you through
I held a spotlight when you did that crazy dance
Dance with you
I felt like superstars do
Me and you
We’re just like superstars
I was around you
You couldn’t really tell
I held you close while
While you drove
You just drove into hell
You know, a kind of hurt that burns
A light that loves you blind
And while your feet go
They go deeper in the sand
You wave and drown
You rave to the crown that says
But they don’t know how really feels
They’re just here on holidays
Like dummies filling landscapes
How could they see you cry?
Do you remember me?
I was the one that held you through
I held a spotlight when you did that crazy dance with me
Yeah, you did that crazy dance
You did that crazy dance with me
You did that crazy dance
'Cause they don’t know how it feels
They’re just here on holidays
Like dummies filling landscapes
How could they see us cry?
Do you remember me?
I was the one that held you through
I held a spotlight when you did that crazy dance with me
As I dance with you
I felt like superstars do
Me and you
We’re just superstars
Dance with you
Just like superstars
Me and you
We’re just like superstars

(traducción)

tu corazón está roto
Y parece que no te importa
Supongo que sucedió demasiadas veces
Demasiadas veces
Lo intentas y te cansas
Esas largas historias iluminan
Sostuviste un fuego justo debajo de la nieve
ellos no, ellos no
¿Cómo podrían realmente saberlo?
ellos no
No saben cómo se siente realmente
Solo están aquí de vacaciones.
Como muñecos llenando paisajes
¿Cómo pudieron verte llorar?
¿Me recuerdas?
Yo fui el que te sostuvo a través de
Sostuve un foco cuando hiciste ese baile loco
Bailar contigo
Me sentí como las superestrellas
Tu y yo
Somos como superestrellas
yo estaba a tu alrededor
Realmente no podrías decir
Te sostuve cerca mientras
mientras conducías
Acabas de conducir al infierno
Ya sabes, una especie de herida que quema
Una luz que te ama a ciegas
Y mientras tus pies van
Se adentran más en la arena
Saludas y te ahogas
deliras a la corona que dice
Pero no saben cómo se siente realmente
Solo están aquí de vacaciones.
Como muñecos llenando paisajes
¿Cómo pudieron verte llorar?
¿Me recuerdas?
Yo fui el que te sostuvo a través de
Tuve un foco de atención cuando hiciste ese baile loco conmigo
Sí, hiciste ese baile loco
Hiciste ese baile loco conmigo
Hiciste ese baile loco
Porque no saben cómo se siente
Solo están aquí de vacaciones.
Como muñecos llenando paisajes
¿Cómo pudieron vernos llorar?
¿Me recuerdas?
Yo fui el que te sostuvo a través de
Tuve un foco de atención cuando hiciste ese baile loco conmigo
Mientras bailo contigo
Me sentí como las superestrellas
Tu y yo
solo somos superestrellas
Bailar contigo
Al igual que las superestrellas
Tu y yo
Somos como superestrellas