Traducción de la letra de la canción The Beating of the Drums - David Fonseca

The Beating of the Drums (original)

Standing with my feet in the cement
Driving through a red brick wall
Running into you by accident
suddenly it breaks my fall
The beating of the drums, it sounds so loud
loud enough so I find my way to you
So easy that is hard
when we go apart
part of me just goes away with you
I Wonder what my life will turn into
With you
Dig in a hole around my head
out of tune with my own soul
kept collecting skulls under my bed
Out of nowhere you came along
The beating of the drums, it sounds so loud
loud enough so I find my way to you
To the slighest smile
I can’t believe I’m caught
Lost
Caught with every little thing you do
I Wonder what my life will turn into
I Keep falling into you
The beating of the drums, it sound so wild
wild enough so I find my way to you
So easy that is hard
when we go apart
part of me just goes away with you
To the slighest smile
I can’t believe I’m caught
Lost
Caught with every little thing you do

The Beating of the Drums (traducción)

De pie con los pies en el cemento
Conducir a través de una pared de ladrillos rojos
Chocar contigo por accidente
de repente rompe mi caida
El golpe de los tambores, suena tan fuerte
lo suficientemente fuerte para encontrar mi camino hacia ti
Tan fácil que es difícil
cuando nos separamos
una parte de mi solo se va contigo
Me pregunto en qué se convertirá mi vida
Contigo
Cavar en un agujero alrededor de mi cabeza
desafinado con mi propia alma
seguí coleccionando calaveras debajo de mi cama
De la nada viniste
El golpe de los tambores, suena tan fuerte
lo suficientemente fuerte para encontrar mi camino hacia ti
A la más mínima sonrisa
No puedo creer que me atrapen
Perdió
Atrapado con cada pequeña cosa que haces
Me pregunto en qué se convertirá mi vida
Sigo cayendo en ti
El golpe de los tambores, suena tan salvaje
lo suficientemente salvaje para encontrar mi camino hacia ti
Tan fácil que es difícil
cuando nos separamos
una parte de mi solo se va contigo
A la más mínima sonrisa
No puedo creer que me atrapen
Perdió
Atrapado con cada pequeña cosa que haces