Traducción de la letra de la canción We're so Much Better Than This - David Fonseca

We're so Much Better Than This (original)

I held the gun as it went off
´Cos I knew how much it would turn you on
And I told you things that no one knew
Still I lied to the world just to be with you
Then I kissed you and I saw your crying eyes
And nothing is as real as it may seems
I see them, they’re all leftovers from my dreams
And they’re giving in
We’re so much better than this, better than this and still we go on
We’re so much better than this, better and still go wrong
We’re so much better than this, better than this and still we go on
Together we come undone
Over the sea, the sex and the sun
So we keep dancing to the beat
But it doesn’t ever feels to be complete
I see this, All this forbidden love and those crying eyes
I hear the bell announcing another round, my head is buzzin'
You hit me like a man but you should know, it feels like nothing
We’re so much better than this, better than this and still we go on
We’re so much better than this, better and still we go wrong
We’re so much better than this, better than this and still we go on
Together we come undone
Over the sea, the sex and the sun
Now am I the only one?
We keep doing it wrong.

We're so Much Better Than This (traducción)

Sostuve el arma cuando se disparó
Porque sabía cuánto te excitaría
Y te dije cosas que nadie sabia
Todavía le mentí al mundo solo para estar contigo
Entonces te besé y vi tus ojos llorosos
Y nada es tan real como parece
Los veo, son todos restos de mis sueños
Y están cediendo
Somos mucho mejores que esto, mejores que esto y aun así seguimos
Somos mucho mejores que esto, mejores y todavía nos equivocamos
Somos mucho mejores que esto, mejores que esto y aun así seguimos
Juntos nos deshacemos
Sobre el mar, el sexo y el sol
Así que seguimos bailando al ritmo
Pero nunca se siente completo
Veo esto, todo este amor prohibido y esos ojos llorosos
Escucho la campana anunciando otra ronda, mi cabeza está zumbando
Me golpeas como un hombre, pero debes saber, se siente como nada
Somos mucho mejores que esto, mejores que esto y aun así seguimos
Somos mucho mejores que esto, mejores y aun así nos equivocamos
Somos mucho mejores que esto, mejores que esto y aun así seguimos
Juntos nos deshacemos
Sobre el mar, el sexo y el sol
¿Ahora soy el único?
Lo seguimos haciendo mal.