Traducción de la letra de la canción Hey Shérif - David Myles

Hey Shérif (original)

Souviens-toi comme il était bon le temps de l’adolescence
Sans savoir on collectionnait ce qu’il nous fallait d’espoir
Pour assurer la victoire à ceux qui manquaient de chance
Chante-moi les belles paroles où résonnait la justice
Ici bas as-tu oublié que la liberté est là
Elle se hisse
Encore au bout de nos bras recouverts de cicatrices
Hey Shérif
Hey Shérif
T’as la peau du visage pâle
Elle est où ta bonne étoile?
Peur de qui?
On a toujours su comment tenir la distance (gardé la cadence)
Dans cette vie où tout se divise et l'échec nous paralyse
À l'évidence
La bataille est infinie, mais jamais perdue d’avance
Hey Shérif
Hey Shérif
T’as la peau du visage pâle
Elle est où ta bonne étoile?
Bridge
Souviens-toi comme il était bon le temps de l’adolescence
Sans savoir on collectionnait ce qu’il nous fallait d’espoir
Pour assurer la victoire à ceux qui manquaient de chance
Hey Shérif
Hey Shérif
T’as la peau du visage pâle
Elle est où ta bonne étoile?

Hey Shérif (traducción)

Recuerda lo bueno que era cuando eras un adolescente
Sin saber recogimos lo que nos faltaba de esperanza
Para asegurar la victoria de aquellos que no tuvieron suerte.
Cántame las bellas palabras donde resonó la justicia
Aquí abajo has olvidado que la libertad está aquí
ella se levanta
Todavía al final de nuestros brazos cubiertos de cicatrices
hola sheriff
hola sheriff
Tienes la piel del rostro pálida.
¿Dónde está tu estrella de la suerte?
¿Miedo de quién?
Siempre supimos cómo llegar lejos (mantuvimos el ritmo)
En esta vida donde todo se divide y el fracaso nos paraliza
Claramente
La batalla es interminable, pero nunca perdida.
hola sheriff
hola sheriff
Tienes la piel del rostro pálida.
¿Dónde está tu estrella de la suerte?
Puente
Recuerda lo bueno que era cuando eras un adolescente
Sin saber recogimos lo que nos faltaba de esperanza
Para asegurar la victoria de aquellos que no tuvieron suerte.
hola sheriff
hola sheriff
Tienes la piel del rostro pálida.
¿Dónde está tu estrella de la suerte?