Traducción de la letra de la canción I'll Never Know - David Myles

I'll Never Know (original)

I often have wondered how life would be
If I were you and you were me
I wonder how different the world would seem
If I were you and you were me
But I’ll never know
I’ll never know
I could spend all my time wondering if it could be so
But I’ll never know
My brother he tells me we can’t assume
Anything that we can’t prove
The only thing upon which we can rely
Is what we see with our own eyes
But I’ll never know
I’ll never know
I could spend all my time wondering if it could be so
But I’ll never know
A friend once told me how the world would end
The earth would stop never spin again
It’s something he knows cause he read it in a book
And though I may someday, I have yet to take a look
But I’ll never know
I’ll never know
I could spend all my time wondering if it could be so
But I’ll never know
Am I the way I am cause I was born in May
Cause I was fourth in line
Cause it was early in the day
Oh why oh why must we try to explain
Everything in every way
I’ll never know
I’ll never know
I could spend all my time wondering if it could be so
But I’ll never know
But I’ll never know

I'll Never Know (traducción)

A menudo me he preguntado cómo sería la vida
Si yo fuera tu y tu fueras yo
Me pregunto cuán diferente parecería el mundo
Si yo fuera tu y tu fueras yo
Pero nunca lo sabré
Nunca lo sabré
Podría pasar todo mi tiempo preguntándome si podría ser así
Pero nunca lo sabré
Mi hermano me dice que no podemos asumir
Cualquier cosa que no podamos probar
Lo único en lo que podemos confiar
Es lo que vemos con nuestros propios ojos
Pero nunca lo sabré
Nunca lo sabré
Podría pasar todo mi tiempo preguntándome si podría ser así
Pero nunca lo sabré
Un amigo me dijo una vez cómo terminaría el mundo
La tierra dejaría de girar nunca más
Es algo que él sabe porque lo leyó en un libro
Y aunque es posible que algún día, todavía tengo que echar un vistazo
Pero nunca lo sabré
Nunca lo sabré
Podría pasar todo mi tiempo preguntándome si podría ser así
Pero nunca lo sabré
¿Soy como soy porque nací en mayo?
Porque yo era el cuarto en la fila
Porque era temprano en el día
Oh por qué oh por qué debemos tratar de explicar
Todo en todos los sentidos
Nunca lo sabré
Nunca lo sabré
Podría pasar todo mi tiempo preguntándome si podría ser así
Pero nunca lo sabré
Pero nunca lo sabré