| If You Want Tonight (original) | If You Want Tonight (traducción) |
|---|---|
| If you want tonight | Si quieres esta noche |
| I will give you tonight | Te daré esta noche |
| If you want tomorrow | Si quieres mañana |
| I will give you that too | Yo también te daré eso |
| I will give you forever | te daré para siempre |
| If you take my hand | Si tomas mi mano |
| If you’ll be my woman | Si serás mi mujer |
| I’ll be your man | Seré tu hombre |
| But if you want to go | Pero si quieres ir |
| Won’t you leave me right now | ¿No me dejarás ahora mismo? |
| Cause if you wait any longer | Porque si esperas más |
| I may never know how | Puede que nunca sepa cómo |
| How I’ll ever get over | ¿Cómo lo superaré? |
| The touch of your hands | El toque de tus manos |
| From when you were my woman | De cuando eras mi mujer |
| And I was your man | Y yo era tu hombre |
| Don’t believe what others say | No creas lo que otros dicen |
| Love don’t have to fade away | El amor no tiene que desvanecerse |
| So if you want to stay | Así que si quieres quedarte |
| I will stay by your side | me quedaré a tu lado |
| I will stay right here with you | Me quedaré aquí contigo |
| Til the end of time | Hasta el final de los tiempos |
| I will stay here forever | me quedaré aquí para siempre |
| Holding your hand | Tomando tu mano |
| You’ll be my woman | tu seras mi mujer |
| And I’ll be your man | Y seré tu hombre |
