Traducción de la letra de la canción Kind Of Like It - David Myles

Kind Of Like It (original)

I dreamt that I was falling
Then I hit the ground
I dreamt that I was calling
You to come downtown
And now I’m driving with my seat back
On the 3−0-9
Not a soul in the mirror
But I can feel mine
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
Wanna meet in Saskatchewan
By the Cyprus Hills?
They say when the rivers freeze
Time stands still
They say that leaving
Can mess your head
I guess I didn’t listen
To what they said
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
It took me this long
To figure it out
You pulled me aside
To tell me about
Some detailed drawing
On an Egyptian tomb
There’s only so much time
There’s only so much room
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it

(traducción)

soñé que me caía
Entonces golpeé el suelo
Soñé que estaba llamando
Tú para venir al centro
Y ahora estoy conduciendo con mi asiento hacia atrás
En el 3-0-9
Ni un alma en el espejo
Pero puedo sentir el mío
No lo haré, no mentiré
Me gusta
No lo haré, no mentiré
Me gusta
¿Quieres encontrarte en Saskatchewan?
¿Por las colinas de Chipre?
Dicen que cuando los ríos se congelan
el tiempo se detiene
Dicen que irse
Puede arruinar tu cabeza
Supongo que no escuché
A lo que dijeron
No lo haré, no mentiré
Me gusta
No lo haré, no mentiré
Me gusta
Me tomó tanto tiempo
Para averiguarlo
Me hiciste a un lado
Para contarme sobre
Algún dibujo detallado
En una tumba egipcia
Solo hay tanto tiempo
Solo hay tanto espacio
No lo haré, no mentiré
Me gusta
No lo haré, no mentiré
Me gusta