Traducción de la letra de la canción Long Dark Night - David Myles

Long Dark Night (original)

Of all the ways to get things done
Why’d we choose the hardest one
Of all the things that we could say
Why’d we choose our words that way
It’s gonna be a long, dark night
We’ve done things wrong
Now it’s time to make 'em right
Remember when our love began
No fixed address, no long term plans
We both knew the love we had
How’d we let things get so bad
It’s gonna be a long, dark night
We’ve done things wrong
Now it’s time to make 'em right
It’s gonna be a long, long, long, dark night
We’ve done things wrong
Now it’s time to make 'em right
We’ve got to hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
It’s gonna be a long, dark night
We’ve done things wrong
Now it’s time to make 'em right
It’s gonna be a long, long, long, dark night
We’ve done things wrong
Now it’s time to make 'em right
Hold on, hold on
Hold on, hold on

(traducción)

De todas las formas de hacer las cosas
¿Por qué elegimos el más difícil?
De todas las cosas que podríamos decir
¿Por qué elegimos nuestras palabras de esa manera?
Va a ser una noche larga y oscura
hemos hecho las cosas mal
Ahora es el momento de hacerlo bien
Recuerda cuando empezó nuestro amor
Sin dirección fija, sin planes a largo plazo
Ambos sabíamos el amor que teníamos
¿Cómo dejamos que las cosas se pusieran tan mal?
Va a ser una noche larga y oscura
hemos hecho las cosas mal
Ahora es el momento de hacerlo bien
Va a ser una noche larga, larga, larga y oscura
hemos hecho las cosas mal
Ahora es el momento de hacerlo bien
Tenemos que aguantar
Aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta
Va a ser una noche larga y oscura
hemos hecho las cosas mal
Ahora es el momento de hacerlo bien
Va a ser una noche larga, larga, larga y oscura
hemos hecho las cosas mal
Ahora es el momento de hacerlo bien
Aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta