Traducción de la letra de la canción Look at Me - David Myles

Look at Me (original)

Lonely
Only the lonely
They say that they know me
But they don’t know squat
I’ve been there
Lost in the deep muck
Of heartache and bad luck
But I didn’t get caught
Up in the clouds
Of darkness and rain
I’m so happy to be in the sunshine again
Look at me
Look at me
Look at me now
I was lost in the woods
Now out on the town
Kicking and screaming
And having a blast
Isn’t it good that the bad times don’t last
Mirror
I look in the mirror
I wonder how I got here and how I’d ever get away
Long gone, it feels so long gone
I’ve waited so long
To feel this way
Away from the tracks of my own tears
I’m so glad to be finally here
Look at me
Look at me
Look at me now
I was lost in the woods
Now I’m out on the town
Kicking and screaming
And having a blast
Isn’t it good that the bad times don’t last
Look at me
Look at me
Look at me now
I’m singing and dancing like no one’s around
I’m living my dream like I don’t have a past
Isn’t it good that the bad times don’t last
Look at me
Look at me
Look at me now
I was lost in the woods
Now I’m out on the town
Kicking and screaming
And having a blast
Isn’t it good that the bad times don’t last
Look at me
Look at me
Look at me now
I’m singing and dancing like no one’s around
I’m living my dream like I don’t have a past
Isn’t it good that the bad times don’t last

Look at Me (traducción)

Solo
Solo los solitarios
Dicen que me conocen
Pero ellos no saben ponerse en cuclillas
He estado allí
Perdido en el lodo profundo
De angustia y mala suerte
Pero no me atraparon
Arriba en las nubes
De la oscuridad y la lluvia
Estoy tan feliz de estar bajo el sol otra vez
Mírame
Mírame
Mirame ahora
Estaba perdido en el bosque
Ahora en la ciudad
Pateando y gritando
Y divirtiéndome
¿No es bueno que los malos tiempos no duren?
Espejo
Yo miro en el espejo
Me pregunto cómo llegué aquí y cómo me escaparía
Hace mucho que se fue, se siente tan lejos
he esperado tanto tiempo
Sentirse de esta manera
Lejos de las huellas de mis propias lágrimas
Estoy tan contenta de estar finalmente aquí
Mírame
Mírame
Mirame ahora
Estaba perdido en el bosque
Ahora estoy en la ciudad
Pateando y gritando
Y divirtiéndome
¿No es bueno que los malos tiempos no duren?
Mírame
Mírame
Mirame ahora
Estoy cantando y bailando como si no hubiera nadie cerca
Estoy viviendo mi sueño como si no tuviera un pasado
¿No es bueno que los malos tiempos no duren?
Mírame
Mírame
Mirame ahora
Estaba perdido en el bosque
Ahora estoy en la ciudad
Pateando y gritando
Y divirtiéndome
¿No es bueno que los malos tiempos no duren?
Mírame
Mírame
Mirame ahora
Estoy cantando y bailando como si no hubiera nadie cerca
Estoy viviendo mi sueño como si no tuviera un pasado
¿No es bueno que los malos tiempos no duren?