Traducción de la letra de la canción Good at Tonight - David Nail, Brothers Osborne

Good at Tonight (original)

The stars and the weather
They won’t last forever
But we’ve got 'em
Lined up right now
We both know in the morning
I’ll probably be going
Chasing the sunshine south
I’m a half-assed poet
I’m crazy and I know it
Just one step ahead or behind
I ain’t much for the morning
But I’ve always been
Good at tonight
Yesterday’s history
Tomorrow’s a mystery
Go ahead and guess all you want
There’s no rhyme or reason
For wasting time thinking ‘bout
What’s gonna go right or wrong
I’m a straight shot, no chaser
One chance-in-hell taker
But you can come along for the ride
I should come with a warning
Yeah, I’ve always
Been good at tonight
Oh, yeah
Come on and dance with me
Throw your arms around me
I’ll follow that fire in your eyes
Let’s take it all right now
‘Fore that moon goes out
Kiss me like there’s no goodbye
I’m a stone made for rolling
But I’ve always been
Good at tonight
The stars and the weather
They won’t last forever
But we’ve got ‘em
Lined up just right
Who cares where we’re going
‘Cause we’re getting
Good at tonight
Come on and dance with me
Throw your arms around me
I’ll follow that fire in your eyes
Let’s take it all right now
‘Fore that moon goes out
Kiss me like there’s no goodbye
I’m a stone made for rolling
Not much for the morning
I’ll give you a warning
I’ve always been good at tonight
1,2,3, whoo
Come on, come on, come on
Come on

(traducción)

Las estrellas y el clima
No durarán para siempre
Pero los tenemos
En fila ahora mismo
Ambos sabemos en la mañana
probablemente iré
Persiguiendo el sol al sur
soy un poeta a medias
Estoy loco y lo sé
Solo un paso por delante o por detrás
No tengo mucho para la mañana
pero siempre he sido
bien esta noche
la historia de ayer
Mañana es un misterio
Adelante, adivina todo lo que quieras
No hay rima o razón
Por perder el tiempo pensando en
¿Qué va a salir bien o mal?
Soy un tiro directo, no perseguidor
Un tomador de oportunidades en el infierno
Pero puedes venir a dar un paseo
Debería venir con una advertencia
Sí, siempre he
He estado bien esta noche
Oh sí
Ven y baila conmigo
Lanza tus brazos a mi alrededor
Seguiré ese fuego en tus ojos
Tomemos todo ahora
Antes de que se apague la luna
Bésame como si no hubiera un adiós
Soy una piedra hecha para rodar
pero siempre he sido
bien esta noche
Las estrellas y el clima
No durarán para siempre
Pero los tenemos
Alineado justo
A quién le importa a dónde vamos
Porque estamos recibiendo
bien esta noche
Ven y baila conmigo
Lanza tus brazos a mi alrededor
Seguiré ese fuego en tus ojos
Tomemos todo ahora
Antes de que se apague la luna
Bésame como si no hubiera un adiós
Soy una piedra hecha para rodar
No hay mucho para la mañana
Te daré una advertencia
Siempre he sido bueno en esta noche
1,2,3, guau
Vamos vamos vamos
Vamos