Traducción de la letra de la canción All I Need - David Ruffin

All I Need (original)

I don’t wanna sleep tonight
'Cause then I’d have to close my eyes
With you lying right here, next to me
I wanna love you endlessly
I don’t wanna say goodnight
No, no, baby, woo, and have to kiss you in my dreams
What I wanna do, I wanna feel your body very, very, very close to mine
I wanna love you 'til you’re satisfied
'Cause you’re all I need
You’re all I need
You’re the very air that I breathe
And when I need someone to comfort me
Your love is all I need tonight
Look at me, baby
And I know you’ll see, darlin', that…
I don’t wanna sleep tonight
Ooh, ooh, let your love flow 'til the morning light
I wanna hold your body close and never stop
Please, take all this love I’ve got
'Cause you’re all I need
If you look in my eyes, you can see
You’re the very air that I breathe
What I want you to do, is come close and comfort me
Lord, have mercy, oh baby, your love is all I need tonight
Take it, baby
I wanna give you all the love
I want yours, baby
Take all the love I’ve got
Make me laugh, you make me cry, baby
You make me feel so good inside
Take it baby
I wanna give, I wanna give
'Cause your love makes me wanna live a little bit more with you, darlin'
Your love, oh, I need
I don’t know about anything else, baby
But I know about your love, your love
I wanna give all of me, baby
I don’t wanna ever stop, take all the that I’ve got
You’re all I need
You’re all I need tonight
Oh, baby, your love, your love, your sweet love, darlin' is all I need

All I Need (traducción)

No quiero dormir esta noche
Porque entonces tendría que cerrar los ojos
Contigo acostado aquí, a mi lado
Quiero amarte sin fin
No quiero decir buenas noches
No, no, baby, woo, y tengo que besarte en mis sueños
Lo que quiero hacer, quiero sentir tu cuerpo muy, muy, muy cerca del mío
Quiero amarte hasta que estés satisfecho
Porque eres todo lo que necesito
Eres todo lo que necesito
Eres el mismo aire que respiro
Y cuando necesito que alguien me consuele
Tu amor es todo lo que necesito esta noche
Mírame bebé
Y sé que verás, cariño, que...
No quiero dormir esta noche
Ooh, ooh, deja que tu amor fluya hasta la luz de la mañana
Quiero sostener tu cuerpo cerca y nunca parar
Por favor, toma todo este amor que tengo
Porque eres todo lo que necesito
Si me miras a los ojos, puedes ver
Eres el mismo aire que respiro
Lo que quiero que hagas es acercarte y consolarme
Señor, ten piedad, oh bebé, tu amor es todo lo que necesito esta noche
Tómalo, bebé
Quiero darte todo el amor
yo quiero el tuyo bebe
Toma todo el amor que tengo
Hazme reír, me haces llorar, bebé
Me haces sentir tan bien por dentro
Tómalo bebé
quiero dar, quiero dar
Porque tu amor me hace querer vivir un poco más contigo, cariño
Tu amor, oh, necesito
No sé nada más, baby
Pero sé de tu amor, tu amor
Quiero dar todo de mí, nena
No quiero parar nunca, tomar todo lo que tengo
Eres todo lo que necesito
Eres todo lo que necesito esta noche
Oh, nena, tu amor, tu amor, tu dulce amor, cariño es todo lo que necesito