Traducción de la letra de la canción I Got a Thing for You - David Ruffin

I Got a Thing for You (original)

I’ve got it, I’ve got a real thing for you, listen mama
The very second I saw your face
I felt the need right away, yes I did
I felt my heart rising to the sky
Now here I am, love showin' on my face
Hot and heavy, on your case
I’ve got a thing for you
I’ve got a thing for you
I’ve got a real thing for you
The very second I saw your smile, baby
Oh, I got so excited, yes I did
Felt the feeling without a touch
Now here I am, loving you so much
Ever ready for your touch
I’ve got a thing for you, I’ve got it baby
I’ve got a thing for you
I’ve got a real, real thing for you
It’s beautiful, this feeling that I’ve got
Ooh, it has me chained to the sky, and over the moon
And I’m helplessly, helplessly in love with you
I’ve got a thing for you
I’ve got a thing for you, mama
I’ve got a real thing for you
The very second our eyes met
Oh, I knew it was forever, yes I did
I felt my body torn in the space
Now here I am, love showin' on my face
Hot and heavy, on your case
I’ve got a thing for you
I’ve got a thing for you
I’ve got a real thing for you
It’s a beautiful feeling, baby, that I’ve got
Ooh, it has me chained to the floor of the sky, over the moon and under the sun
And I’m helplessly, helplessly in love with you, baby
I’ve got a thing for you
I’ve got a thing for you
I’ve got a real thing for you
It’s a thing in my walk
It’s a thing in my talk
It’s a thing in my smile
And it keeps me alive
I’ve got a thing for you
I’ve got a thing for you
I’ve got a real thing for you, makes me wanna, woo, woo, baby
I’ve got a thing for you, does that make me crazy
I’ve got a thing for you, woo, woo, woo, woo
I’ve got a real thing for you, mama, yeah
Oh, baby, it’s a smile on my face
Oh, got a real thing for you

I Got a Thing for You (traducción)

Lo tengo, tengo algo real para ti, escucha mamá
En el segundo que vi tu cara
Sentí la necesidad de inmediato, sí, lo hice
Sentí que mi corazón se elevaba hacia el cielo
Ahora aquí estoy, el amor se muestra en mi cara
Caliente y pesado, en tu caso
Tengo algo para ti
Tengo algo para ti
Tengo algo real para ti
En el segundo en que vi tu sonrisa, nena
Oh, me emocioné tanto, sí, lo hice
Sentí la sensación sin tocar
Ahora aquí estoy, queriéndote tanto
Siempre listo para tu toque
Tengo algo para ti, lo tengo bebé
Tengo algo para ti
Tengo algo real, real para ti
Es hermoso, este sentimiento que tengo
Ooh, me tiene encadenado al cielo, y sobre la luna
Y estoy indefenso, indefenso enamorado de ti
Tengo algo para ti
Tengo algo para ti, mamá
Tengo algo real para ti
En el mismo segundo en que nuestros ojos se encontraron
Oh, sabía que era para siempre, sí, lo hice
Sentí mi cuerpo desgarrado en el espacio
Ahora aquí estoy, el amor se muestra en mi cara
Caliente y pesado, en tu caso
Tengo algo para ti
Tengo algo para ti
Tengo algo real para ti
Es un sentimiento hermoso, bebé, que tengo
Ooh, me tiene encadenado al suelo del cielo, sobre la luna y bajo el sol
Y estoy indefenso, indefenso enamorado de ti, bebé
Tengo algo para ti
Tengo algo para ti
Tengo algo real para ti
Es una cosa en mi andar
Es una cosa en mi charla
Es una cosa en mi sonrisa
Y me mantiene vivo
Tengo algo para ti
Tengo algo para ti
Tengo algo real para ti, me hace querer, woo, woo, baby
Tengo algo para ti, ¿eso me vuelve loco?
Tengo algo para ti, woo, woo, woo, woo
Tengo algo real para ti, mamá, sí
Oh, nena, es una sonrisa en mi cara
Oh, tengo algo real para ti