Traducción de la letra de la canción Can We Make Love One More Time - David Ruffin

Can We Make Love One More Time (original)

Oh, I can’t get enough
Of your wonderful love, darlin'
Ooh, baby
Oh, I can’t get enough
Can we make love one more time, girl?
I like to feel your body lying close to mine
Say you will make love once more
I like the way you wiggle when you’re in my arms
The sounds you make whenever we get down
Ecstasy to me
And if by chance I fail to touch your soul
I may not ever get this heaven anymore
Say you will
Say you will
Oh, baby
Ooh, little girl, I can’t get enough
Ooh, can we make love one more time?
The way you call my name drives me insane
Makes me feel so good inside
You really know just how to satisfy and please
The more you give to me, the more I need
Say you will, please babe
Say you’ll make love again
And if by chance I fail to touch your soul
I may not ever get this heaven anymore
Say you will
Please, say you will
You’ll make love one more time
Ooh, I love the way you touch me, baby
It make me feel so good inside
Can we make love one more time?
When you make love to me, it always feels brand new
Say you will
Say you will make love again
You go so crazy when you’re in my arms
You’re so heavenly, the things you do for me
Takes me on and on and on
And if by chance I fail to touch your soul
I may not ever get this heaven anymore
Say you will
Say you will
Oh, baby
I want your body lying right here close to mine
Stop, wait
I love you
Don’t leave me, darlin'
Ooh, come a little closer
Let me whisper in your ear
I want to get down with you
You make me wanna go all the way with you, baby
Let’s not stop right here, darlin'
You wanna, I wanna
Don’t you wanna go on and on and on?
You make me do things I never thought I would
Your love is so good
'Til it gives me such a desire to go on
Givin' all of me to you, babe…

(traducción)

Oh, no puedo tener suficiente
De tu maravilloso amor, cariño
Ooh bebé
Oh, no puedo tener suficiente
¿Podemos hacer el amor una vez más, niña?
me gusta sentir tu cuerpo pegado al mio
Di que harás el amor una vez más
Me gusta la forma en que te mueves cuando estás en mis brazos
Los sonidos que haces cada vez que bajamos
Éxtasis para mí
Y si por casualidad no logro tocar tu alma
Puede que nunca más tenga este cielo
Dí que lo harás
Dí que lo harás
Oh bebe
Ooh, niña, no puedo tener suficiente
Oh, ¿podemos hacer el amor una vez más?
La forma en que dices mi nombre me vuelve loco
Me hace sentir tan bien por dentro
Realmente sabes cómo satisfacer y complacer
Cuanto más me das, más necesito
Di que lo harás, por favor nena
Di que harás el amor otra vez
Y si por casualidad no logro tocar tu alma
Puede que nunca más tenga este cielo
Dí que lo harás
Por favor, di que lo harás
Harás el amor una vez más
Ooh, me encanta la forma en que me tocas, bebé
Me hace sentir tan bien por dentro
¿Podemos hacer el amor una vez más?
Cuando me haces el amor, siempre se siente nuevo
Dí que lo harás
Di que volverás a hacer el amor
Te vuelves tan loco cuando estás en mis brazos
Eres tan celestial, las cosas que haces por mí
Me lleva una y otra vez
Y si por casualidad no logro tocar tu alma
Puede que nunca más tenga este cielo
Dí que lo harás
Dí que lo harás
Oh bebe
Quiero tu cuerpo acostado aquí cerca del mío
para, espera
Te quiero
No me dejes, cariño
Ooh, ven un poco más cerca
Déjame susurrarte en el oido
Quiero bajar contigo
Me haces querer ir todo el camino contigo, nena
No nos detengamos aquí, cariño
tu quieres, yo quiero
¿No quieres seguir y seguir y seguir?
Me haces hacer cosas que nunca pensé que haría
Tu amor es tan bueno
Hasta que me da tal deseo de continuar
Dándote todo de mí, nena...