Traducción de la letra de la canción Mountain Of Memories - David Ruffin

Mountain Of Memories (original)

I can tear your picture from the wall
But it won’t satisfied me at all
I can take the watch you bought me, smash it to the ground
But you’ll still be around
I can’t fall in love with anybody new
'Cause I’m still hung up in the memories of you
And a mountain is made up of memories
It’s just too hard to tear em down
A mountain is made up of memories
It’s just too hard to tear 'em down
I followed a car the other day
And it took me five miles out of my way
I couldn’t wait 'til it stopped at a light
Because the make and the color of the car was so right
You should’ve seen the way that a cried
When a stranger looked back at me so surprised
And a mountain is made up of memories
It’s just to hard to tear 'em down
And a mountain is made up of memories
It’s just to hard to tear 'em down
Thoughts of you, oh how they keep piling up, baby
My everything that I say and oh everything that I do
A movie stub-do you remember our favorite record?
And the letter that you wrote me for the last time I heard from you baby
I’m trying so hard to make you understand that you’re the only thing that
matters
I get down on my knees and beg
'Cause since you’ve left me I’ve been out of my head
Do you believe that love could be?
If you do why don’t you tell me, baby?
Because a mountain is made up of memories
It’s just too hard to tear 'em down
I mountain is made up of memories
It’s just too hard to tear 'em down
(Repeat)

(traducción)

Puedo arrancar tu foto de la pared
Pero no me satisfará en absoluto
Puedo tomar el reloj que me compraste, aplastarlo contra el suelo
Pero todavía estarás cerca
No puedo enamorarme de nadie nuevo
Porque todavía estoy colgado en tus recuerdos
Y una montaña se compone de recuerdos
Es demasiado difícil derribarlos
Una montaña está hecha de recuerdos
Es demasiado difícil derribarlos
Seguí un auto el otro día
Y me tomó cinco millas fuera de mi camino
No podía esperar hasta que se detuviera en un semáforo
Porque la marca y el color del auto eran tan correctos
Deberías haber visto la forma en que lloró
Cuando un extraño me miró tan sorprendido
Y una montaña se compone de recuerdos
Es demasiado difícil derribarlos
Y una montaña se compone de recuerdos
Es demasiado difícil derribarlos
Pensamientos de ti, oh, cómo se siguen acumulando, bebé
Mi todo lo que digo y oh todo lo que hago
Un trozo de película: ¿recuerdas nuestro disco favorito?
Y la carta que me escribiste la última vez que supe de ti bebé
Me estoy esforzando mucho para hacerte entender que eres lo único que
asuntos
Me pongo de rodillas y suplico
Porque desde que me dejaste he estado fuera de mi cabeza
¿Crees que el amor podría ser?
Si lo haces, ¿por qué no me lo dices, bebé?
Porque una montaña está hecha de recuerdos
Es demasiado difícil derribarlos
La montaña está hecha de recuerdos
Es demasiado difícil derribarlos
(Repetir)