Traducción de la letra de la canción Each Day Is A Lifetime - David Ruffin

Each Day Is A Lifetime (original)

Call me free today
If you see it my way
Time on my side
As well as my mind is
It’s not with you for sure
No, not anymore
I intend to stay away for good
Just a matter how I define
My state of mind
Today is a good day
Today is a good day
Without your company
I have so many holes to fill
At least seven nights a week
Killing time
I still feel fine, I guess
My life was a mess
When I shared it with you
I was lonely
Now, I’m just alone
Just a matter how I define
Just a matter how I define
My state of mind
Today is a good day
Just a scratch on my ego
I get up in the morning
If we could plan tomorrow
I’ll be keeping my mind cold
Until the evening when the hours forget me
And the waiting awakes me
And the voices of madness
From my subconscious singing songs of sadness
Today is a good day
Today is a good day
Oh, such a good day
Today is a good day
Today is a good day

(traducción)

Llámame gratis hoy
Si lo ves a mi manera
El tiempo de mi lado
Así como mi mente está
No es contigo seguro
No, no más
Tengo la intención de permanecer lejos para siempre
Solo importa cómo lo defina
mi estado de animo
Hoy es un buen día
Hoy es un buen día
sin tu compañia
Tengo tantos agujeros que llenar
Al menos siete noches a la semana
Matando tiempo
Todavía me siento bien, supongo
mi vida era un desastre
Cuando lo compartí contigo
Estaba solo
Ahora, estoy solo
Solo importa cómo lo defina
Solo importa cómo lo defina
mi estado de animo
Hoy es un buen día
Solo un rasguño en mi ego
Me levanto en la mañana
Si pudiéramos planificar el mañana
Mantendré mi mente fría
Hasta la tarde cuando las horas me olviden
Y la espera me despierta
Y las voces de la locura
De mi subconsciente cantando canciones de tristeza
Hoy es un buen día
Hoy es un buen día
Oh, un buen día
Hoy es un buen día
Hoy es un buen día