Traducción de la letra de la canción Slow Dance - David Ruffin

Slow Dance (original)

Slow it down
Ooh, baby
Slow it down
I’ve been watchin' you all night long, baby
I’ve been wantin' to get next to you, darling
You look so good baby
And I just wanna dance with you, Oooh
I’ve been waiting all night long
For a slow song
To dance with you
I don’t wanna jump around
I don’t wanna boogie down
I don’t wanna prance
'Cause I need romance
I just wanna hold you near
Whisper in your ear
The picture is clear
I want you my dear
Lets slow dance
Slow dance with you
Oooh, Slow it down
Dance the night away
All the music has been to fast
A slow dance comes at last
How long will it last?
Now that I have you in my hands
We’ll gently slow dance right away
The music almost done
But we can still have fun
Why waste any time?
Lets go to your place or mine
Lets slow dance
We can Slow dance
I wanna dance with you
Cause you know what to do
In those skin tight pants
I love the way you dance
I wanna, I wanna, I wanna
Slow dance with only you baby
Oooh, Slow it down
Oooh, Slow it down
Slow it down
Take it slow don’t let go
We got time, baby
Lets go to your place or mine
Need it bad, it’s the best, the best I’ve ever had
I want you more and more and more
I’ve been waiting all night long
For a slow song
To dance with you
I don’t wanna be jumpin' around
I don’t wanna boogie down
Don’t wanna prance
'Cause I need romance
I just wanna hold you near
Whisper in your ear
The picture is clear
I want you my dear
Lets slow dance
I wanna slow dance
I wanna slow dance
With you all night long
It won’t take to much time
Let’s go to your place or mine
Oh you move me
You groove me baby
Those skin tight pants
I love the way that you dance
I don’t wanna
Jump around all night long
I wanna hold you close in my arms, baby
Just to see what its like being near
Wanna slow dance with only you my dear
Cheek to Cheek, Toe to Toe
More and more let’s dance baby

(traducción)

Reduzca la velocidad
Ooh bebé
Reduzca la velocidad
Te he estado observando toda la noche, nena
He querido estar junto a ti, cariño
Te ves tan bien bebe
Y solo quiero bailar contigo, oooh
He estado esperando toda la noche
Para una canción lenta
para bailar contigo
No quiero saltar
No quiero bailar
no quiero hacer cabriolas
Porque necesito romance
Solo quiero tenerte cerca
Susurro en tu oido
La imagen es clara
Te quiero, cariño
Vamos a bailar lento
bailar lento contigo
Oooh, despacio
Bailar la noche entera
Toda la música ha sido demasiado rápida
Un baile lento llega por fin
¿Cuánto tiempo va a durar?
Ahora que te tengo en mis manos
Vamos a bailar suavemente lento de inmediato
La música casi lista
Pero aún podemos divertirnos
¿Por qué perder el tiempo?
Vamos a tu casa o a la mia
Vamos a bailar lento
Podemos bailar lento
Quiero bailar contigo
Porque sabes qué hacer
En esos pantalones ajustados de piel
Me encanta la forma en que bailas
quiero, quiero, quiero
Baile lento solo contigo bebé
Oooh, despacio
Oooh, despacio
Reduzca la velocidad
Tómatelo con calma, no lo dejes ir
Tenemos tiempo, nena
Vamos a tu casa o a la mia
Lo necesito mal, es lo mejor, lo mejor que he probado
te quiero mas y mas y mas
He estado esperando toda la noche
Para una canción lenta
para bailar contigo
No quiero estar saltando por ahí
No quiero bailar
no quiero hacer cabriolas
Porque necesito romance
Solo quiero tenerte cerca
Susurro en tu oido
La imagen es clara
Te quiero, cariño
Vamos a bailar lento
quiero bailar lento
quiero bailar lento
contigo toda la noche
No tomará mucho tiempo
vamos a tu casa o a la mia
Oh me mueves
Tu me amas bebe
Esos pantalones ajustados a la piel
Me encanta la forma en que bailas
no quiero
Saltar toda la noche
Quiero tenerte cerca de mis brazos, nena
Solo para ver lo que es estar cerca
Quiero bailar lento solo contigo, querida
Mejilla con mejilla, punta con punta
Más y más vamos a bailar bebé