Traducción de la letra de la canción Ancient Evening - David Sylvian

Ancient Evening (original)

I’m waiting on the empty docks
Watching the ships come in
I’m waiting for the agony to stop
Oh, let the happiness in
I’m watching as the gulls all settle down
Upon the empty vessels
The faded whites of their wedding gowns
The songs of hopeless selflessness
The cold December Sun
A cold that blisters
The hands of a working man
Wasted, ooh
I’m waiting on the empty docks
Watching the ships roll in
I’m longing for the agony to stop
Oh, let the happiness in
Oh, let the happiness in
Oh, let the happiness in
Listen to the waves against the rocks
I don’t know where they’ve been
I’m waiting for the skies to open up
And let the happiness in
Oh, let the happiness in
Oh, let the happiness in
Cause it’s coming, coming on
Let the happiness in
Oh, let the happiness in
Cause it’s coming, coming on, coming on
Oh, let the happiness in
Cause it’s coming, coming on
Oh, let the happiness in
Doo doo, doo doo doo
Oh, let the happiness in

(traducción)

Estoy esperando en los muelles vacíos
viendo entrar los barcos
Estoy esperando que la agonía se detenga
Oh, deja que la felicidad entre
Estoy viendo como las gaviotas se calman
Sobre los vasos vacíos
Los blancos desteñidos de sus vestidos de novia
Las canciones de desinterés sin esperanza
El frío sol de diciembre
Un resfriado que ampolla
Las manos de un hombre trabajador
Desperdiciado, oh
Estoy esperando en los muelles vacíos
Viendo los barcos rodar
Estoy deseando que la agonía se detenga
Oh, deja que la felicidad entre
Oh, deja que la felicidad entre
Oh, deja que la felicidad entre
Escucha las olas contra las rocas
no sé dónde han estado
Estoy esperando que los cielos se abran
Y deja que la felicidad entre
Oh, deja que la felicidad entre
Oh, deja que la felicidad entre
Porque viene, viene
Deja entrar la felicidad
Oh, deja que la felicidad entre
Porque viene, viene, viene
Oh, deja que la felicidad entre
Porque viene, viene
Oh, deja que la felicidad entre
Doo doo, doo doo doo
Oh, deja que la felicidad entre