Traducción de la letra de la canción Damage - David Sylvian, Robert Fripp

Damage (original)

I found the way
By the sound of your voice
So many things to say
But these are only words
Now I’ve only words
Once there was a choice
Did I give you much?
Well, you gave me things
You gave me stars to hold
Songs to sing
I only want to be loved
And I hurt and I hurt
And the damage is done
You gave me songs to sing
Shadow and sun
Earthbound, starblind
Tied to someone
Why didn’t I stay?
Why couldn’t I?
So many lives to cross
Well I just had to leave
There goes everything
Everything
Can I meet you there?
God knows the place
And I’ll touch your hand
Kiss your face
We only want to be loved
We only want to be loved
I only want to be loved
And I hurt and I hurt
And the damage is done
You gave me songs to sing
Shadow and sun
Earthbound, starblind
Tied to someone

(traducción)

Encontré el camino
Por el sonido de tu voz
Tantas cosas que decir
Pero estas son solo palabras
Ahora solo tengo palabras
Una vez hubo una opción
¿Te di mucho?
Pues me diste cosas
Me diste estrellas para sostener
Canciones para cantar
Solo quiero ser amado
y me duele y me duele
Y el daño está hecho
Me diste canciones para cantar
sombra y sol
Atado a la tierra, ciego a las estrellas
Atado a alguien
¿Por qué no me quedé?
¿Por qué no pude?
Tantas vidas por cruzar
Bueno, solo tenía que irme
ahí va todo
Todo
¿Puedo encontrarte allí?
Dios conoce el lugar
Y tocaré tu mano
besar tu cara
Solo queremos ser amados
Solo queremos ser amados
Solo quiero ser amado
y me duele y me duele
Y el daño está hecho
Me diste canciones para cantar
sombra y sol
Atado a la tierra, ciego a las estrellas
Atado a alguien