Traducción de la letra de la canción Ti ho aspettato - David Sylvian

Ti ho aspettato (original)

«Forse ci siamo sfiorati in alto mare
come imbarcazioni che passano nella notte
e non si salutano e non si conoscono…
Ti ho aspettato quando credevo
nell’inutilit della speranza
quando mendicante ero carico di sogni
Ti ho aspettato pago di una completa sconfitta
Ti ho aspettato quando il sorriso
era una smorfia sul mio viso…

Ti ho aspettato (traducción)

“Tal vez nos tocamos en alta mar
como barcos que pasan en la noche
y no se saludan y no se conocen...
Te esperé cuando pensé
en la inutilidad de la esperanza
cuando un mendigo estaba lleno de sueños
Te esperé satisfecho con una completa derrota
Te esperé cuando sonríes
era una mueca en mi cara...