Traducción de la letra de la canción Regretz - Daz Dillinger

Regretz (original)

See it’s the mustn’ts
The do’s
The shouldn’ts
The ain’ts
If I could take it back
I will but I cant
I regret if I just had a lil bit more respect
Then I wouldnt be in jail just for slappin my bitch
I wouldnt be in the position or barely headed to prison
On a one way collision and me barely even listen
To my mama words
It plays right in my mind
Will I find a solution to ever cope with mine?
Do I regret what I did as I look back at my past?
Was it all good for me or was it bad for Daz?
I regret smokin weed with Vodka and Cognac
I regret when I was younger for signin them contracts
I regret alot of things that got me stuck in some shit
But I drink away my problems just for me to forget
I regret it just a lil bit
Regretted all the lil shit
For me cheatin around on my woman with a lil bitch
What I did aint no coming back from
All the Hell I been thru growin up when I was young
I regret being the only son, a father to myself
I regret my mom strugglin for a and a wealth
Everything happened to my mom but cant do shit about it
I complain and act up but wont change, I doubt it
Wont ever have to walk thru the path of consequences
It’s my beliefs so next time I make the right decision
Regrets
If I could have a talk with Time
I just wanna get a few things right
But yet I know, Time is not on my side
Cant forget, gotta learn to live with regrets
If I could have a talk with Time
I just wanna get a few things right
But yet I know, Time is not on my side
Cant forget, gotta learn to live with regrets
If I could take it all back
Cuz I dont want these problems no more
It’s a lot of dreams
Plus a lot things
That I be through the future
Thats what it seems
When the police pulled me over in front of the gas station
When the cops be askin for my license and registration
I regret all them court cases and payin them attorneys
I regret my babymama gettin even, turnin on me
I regret all my phony homies who say they down
But then turned they back on a nigga
Disrespectin Tha Pound
In due time, the wrong turns to right
I can make a change to wanna change nigga, overnight
wishing I can do it over
Get me some good luck like a four leaf clover
Huh, it’s on my shoulders like the cross on Jesus back
When you look at the situation, how real is that?
It’s ups & downs, falls, trials, and tribulations
Who real or who fakin
Suddenly mistaken
With the wrong identity
In the penitentiary
It’s 2017, do yall remember me?
The bullshit a figment of my imagination
Im runnin after dreams that I keep on chasin
Im in denial but regrets make it hard to smile
But Im still standing strong right after the trial
Now y’know Im trapped in some shit that I cant get out
The regrets of life, nigga, is what im talking about
Nigga, regrets
If I could have a talk with Time
I just wanna get a few things right
But yet I know, Time is not on my side
Cant forget, gotta learn to live with regrets
If I could have a talk with Time
I just wanna get a few things right
But yet I know, Time is not on my side
Cant forget, gotta learn to live with regrets
If i could take it all back
Cuz i dont want these problems no more, no more
Take it all back, baby
I dont want these problems no more, yeah

(traducción)

Ver que es lo que no se debe
el hacer
Los no deberías
los no son
Si pudiera recuperarlo
Lo haré pero no puedo
Lamento si solo tuviera un poco más de respeto
Entonces no estaría en la cárcel solo por abofetear a mi perra
No estaría en el puesto o apenas iría a prisión
En una colisión unidireccional y yo apenas escucho
A mis palabras de mamá
Juega bien en mi mente
¿Encontraré una solución para hacer frente a la mía?
¿Me arrepiento de lo que hice cuando miro hacia atrás en mi pasado?
¿Fue todo bueno para mí o fue malo para Daz?
Me arrepiento de fumar hierba con vodka y coñac
Me arrepiento cuando era más joven por firmar sus contratos
Me arrepiento de muchas cosas que me atascaron en alguna mierda
Pero bebo mis problemas solo para olvidar
Lo lamento solo un poco
Lamenté toda la pequeña mierda
Para mí engañando a mi mujer con una pequeña perra
Lo que hice no va a volver de
Todo el infierno por el que he pasado mientras crecía cuando era joven
Lamento ser el único hijo, un padre para mí mismo.
Lamento que mi mamá luche por una y una riqueza
Todo le pasó a mi mamá, pero no puedo hacer una mierda al respecto.
Me quejo y actúo mal, pero no cambiaré, lo dudo.
Nunca tendré que caminar por el camino de las consecuencias
Son mis creencias, así que la próxima vez tomaré la decisión correcta.
Arrepentimientos
Si pudiera hablar con el tiempo
solo quiero hacer algunas cosas bien
Pero aún sé, el tiempo no está de mi lado
No puedo olvidar, tengo que aprender a vivir con remordimientos
Si pudiera hablar con el tiempo
solo quiero hacer algunas cosas bien
Pero aún sé, el tiempo no está de mi lado
No puedo olvidar, tengo que aprender a vivir con remordimientos
Si pudiera recuperarlo todo
Porque ya no quiero estos problemas
son muchos sueños
Además de muchas cosas
Que yo sea por el futuro
eso es lo que parece
Cuando la policía me detuvo frente a la gasolinera
Cuando la policía me pregunte por mi licencia y registro
Lamento todos los casos judiciales y les pago abogados.
Lamento que mi mamá se desquite, volviéndose contra mí
Lamento a todos mis amigos falsos que dicen que están abajo
Pero luego le dieron la espalda a un negro
faltarle el respeto a la libra
A su debido tiempo, el mal se vuelve a la derecha
Puedo hacer un cambio para querer cambiar nigga, de la noche a la mañana
deseando poder hacerlo de nuevo
Consígueme buena suerte como un trébol de cuatro hojas
Huh, está en mis hombros como la cruz en la espalda de Jesús
Cuando miras la situación, ¿qué tan real es eso?
Son altibajos, caídas, pruebas y tribulaciones.
Quién real o quién fingiendo
de repente equivocado
Con la identidad equivocada
En la penitenciaria
Es 2017, ¿me recuerdan?
La mierda es un producto de mi imaginación
Estoy corriendo tras los sueños que sigo persiguiendo
Estoy en negación, pero los arrepentimientos hacen que sea difícil sonreír
Pero todavía me mantengo firme justo después del juicio.
Ahora ya sabes, estoy atrapado en una mierda de la que no puedo salir
Los arrepentimientos de la vida, nigga, es de lo que estoy hablando
negro, se arrepiente
Si pudiera hablar con el tiempo
solo quiero hacer algunas cosas bien
Pero aún sé, el tiempo no está de mi lado
No puedo olvidar, tengo que aprender a vivir con remordimientos
Si pudiera hablar con el tiempo
solo quiero hacer algunas cosas bien
Pero aún sé, el tiempo no está de mi lado
No puedo olvidar, tengo que aprender a vivir con remordimientos
Si pudiera recuperarlo todo
Porque no quiero estos problemas no más, no más
Retíralo todo, nena
Ya no quiero estos problemas, sí