Traducción de la letra de la canción This Is Tha Life I Lead - Daz Dillinger

This Is Tha Life I Lead (original)

Through my eyes as a youngster, never ran the hood as a busta
Tryin' to make somethin' out of nothin'
Disrespectin' and cussin', bein' wild
The only child, in '95 my brother died
It only made me stronger to survive
As I walk through it now, bein' ready for whatever
Fire with these eyes, shootin' just to get high, whatever
Truely weeded and high, blastin' niggas for highs
Beatin' suckas with straps, chrome bars, and ties
I make 'em all remember so you niggas never ever forget
Who be runnin' this shit
You’ll get batted from an angle
You’ll get torched out then strangled
We shootin' for every angle so prepare for the day
That’s how you wanted it, on some rugged shit
24/7 stay thugged up and blunted bitch
Sincerely yours, it’s the D-A-Z
For all you fake niggas — rest in peace
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead…
(Money, dope, cars, and bitches)
This Is The Life I Lead
(When they see Dat Nigga Daz they say I’m dangerous)
My old ways made me misbehave
Nowadays wicked ways, out there just gettin' paid
My ex lady think I’m strung out
Because I drink and smoke my lungs out, they dish my love out
Thugged out, tweakin' and seekin' for a dream
That almost came true, what’s the future for me?
I gave my life to you niggas, how would you repay with anger?
Hangin' y’all niggas like a hanger (fuck y’all)
True bangers, real soldiers
The more I live the more I get older
Hustlin' and bustin' y’all niggas from the shoulders
To let you know you ain’t runnin' this show
I gave my soul for a pot of gold
I was young, now I’m livin' life too old
I’ll watch the gauge explode
I told you niggas, don’t never speak my name no more (nigga!)
Now I’m clutchin' on the fo'-fo', I keep my weapon and steppin'
Somebody in the house tonight is goin' to Hell or Heaven
I try my best, never to always be slippin'
Everyday a single day y’all niggas come up missin'
I double up to make a come up
I’m sorry if they come runnin' if they all get done up
And any motherfucker can bleed
Dat Nigga Daz, that’s some D.P.G
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead…
(Money, dope, cars, and bitches)
This Is The Life I Lead
(When they see Dat Nigga Daz they say I’m dangerous)
Livin' life by the gun or the knife
High as a kite, cold wilin' through the night
Stackin' hundreds, kept in case you hoes comin'
Young gunnin', tortured and then you’ll be punished
My weed habit is just a big cabbage
Lifestyle was lavish, livin' my life unbalanced
It was a challenge, livin' my life like a savage
To have it or not to have it, or nobody could have it
Untouchable, indestructible
Nigga get in my way and I’ll dust a few
As a kid this the type of shit that I dreamed of —
Money, cars, bitches, and drugs
I prevailed the murder trail that’s got me jailed
At the end of a story will my truth be prevailed?
(hell nah)
Another day it explodes, the story is told
You won’t see my on the street 'til I’m 60 years old
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead…
(Money, dope, cars, and bitches)
This Is The Life I Lead
(When they see Dat Nigga Daz they say I’m dangerous)
Yeah… y’all know what I’m about
(Money, dope, cars, and bitches)
Everywhere y’all niggas go y’all can be touched
(When they see Dat Nigga Daz they say I’m dangerous)
Yeah!
HA HA
(Money, dope, cars, and bitches)
This Is The Life I Lead
(When they see Dat Nigga Daz they say I’m dangerous)

(traducción)

A través de mis ojos cuando era joven, nunca corrió el capó como un busta
Tratando de hacer algo de la nada
Faltarle el respeto y maldecir, ser salvaje
Hijo único, en el 95 murió mi hermano
Solo me hizo más fuerte para sobrevivir
Mientras camino a través de él ahora, estando listo para lo que sea
Dispara con estos ojos, disparando solo para drogarse, lo que sea
Verdaderamente desmalezado y drogado, explotando niggas por subidón
Beatin' suckas con correas, barras cromadas y lazos
Hago que todos recuerden para que ustedes niggas nunca olviden
¿Quién está dirigiendo esta mierda?
Serás golpeado desde un ángulo
Serás incendiado y luego estrangulado
Disparamos desde todos los ángulos, así que prepárate para el día
Así es como lo querías, en alguna mierda resistente
24/7 quédate matón y perra embotada
Atentamente, es el D-A-Z
Para todos ustedes, negros falsos, descansen en paz
Esta es la vida que llevo
Perras, dinero, autos y una pandilla de hierba
Esta es la vida que llevo
Armas, respeto y tener algunos G importantes
Esta es la vida que llevo
Perras, dinero, autos y una pandilla de hierba
Esta es la vida que llevo
Armas, respeto y tener algunos G importantes
Esta es la vida que llevo...
(Dinero, droga, autos y perras)
Esta es la vida que llevo
(Cuando ven a Dat Nigga Daz dicen que soy peligroso)
Mis viejas costumbres me hicieron portarme mal
Hoy en día las formas perversas, por ahí solo me pagan
Mi ex dama piensa que estoy colgado
Porque bebo y fumo a mis pulmones, me reparten el amor
Golpeado, retocando y buscando un sueño
Eso casi se hizo realidad, ¿cuál es el futuro para mí?
Les di mi vida a ustedes niggas, ¿cómo pagarían con ira?
Colgando a todos ustedes niggas como una percha (que se jodan)
Verdaderos golpeadores, verdaderos soldados
Cuanto más vivo, más envejezco
Hustlin 'y bustin' y'all niggas de los hombros
Para que sepas que no estás dirigiendo este programa
Di mi alma por una olla de oro
Yo era joven, ahora estoy viviendo la vida demasiado viejo
Veré explotar el indicador
Les dije niggas, nunca más hablen mi nombre (¡nigga!)
Ahora estoy agarrando el fo'-fo', mantengo mi arma y paso
Alguien en la casa esta noche irá al infierno o al cielo
Hago lo mejor que puedo, nunca siempre me resbalo
Todos los días, un solo día, todos los niggas se pierden
Me doblo para hacer un come up
Lo siento si vienen corriendo si todos se arreglan
Y cualquier hijo de puta puede sangrar
Dat Nigga Daz, eso es algo de DPG
Esta es la vida que llevo
Perras, dinero, autos y una pandilla de hierba
Esta es la vida que llevo
Armas, respeto y tener algunos G importantes
Esta es la vida que llevo
Perras, dinero, autos y una pandilla de hierba
Esta es la vida que llevo
Armas, respeto y tener algunos G importantes
Esta es la vida que llevo...
(Dinero, droga, autos y perras)
Esta es la vida que llevo
(Cuando ven a Dat Nigga Daz dicen que soy peligroso)
Viviendo la vida por el arma o el cuchillo
Alto como una cometa, frío pasando la noche
Apilando cientos, guardados en caso de que vengas
Joven disparando, torturado y luego serás castigado
Mi hábito de hierba es solo un gran repollo
El estilo de vida era lujoso, viviendo mi vida desequilibrada
Fue un desafío, vivir mi vida como un salvaje
Tenerlo o no tenerlo, o nadie podría tenerlo
Intocable, indestructible
nigga se interpone en mi camino y quitaré el polvo a algunos
Cuando era niño, este es el tipo de mierda con la que soñaba:
Dinero, autos, perras y drogas
Prevalecí en el rastro del asesinato que me tiene encarcelado
¿Al final de una historia prevalecerá mi verdad?
(diablos no)
Otro día explota, se cuenta la historia
No me verás en la calle hasta que tenga 60 años
Esta es la vida que llevo
Perras, dinero, autos y una pandilla de hierba
Esta es la vida que llevo
Armas, respeto y tener algunos G importantes
Esta es la vida que llevo
Perras, dinero, autos y una pandilla de hierba
Esta es la vida que llevo
Armas, respeto y tener algunos G importantes
Esta es la vida que llevo...
(Dinero, droga, autos y perras)
Esta es la vida que llevo
(Cuando ven a Dat Nigga Daz dicen que soy peligroso)
Sí... todos saben de qué se trata.
(Dinero, droga, autos y perras)
Dondequiera que vayan, todos los niggas pueden ser tocados
(Cuando ven a Dat Nigga Daz dicen que soy peligroso)
¡Sí!
JA JA
(Dinero, droga, autos y perras)
Esta es la vida que llevo
(Cuando ven a Dat Nigga Daz dicen que soy peligroso)