Traducción de la letra de la canción Action! - De La Soul

Action! (original)

What’s three after the cam and the lights
And provide the best scene for the fights?
You know the words, action!
Mine’s gold-plated, all animated
Never outdated
Cardio-pass inspection
Feel the heat and the breeze
Inferno without the disco
So we never to your needs
(It's physical) Best believe
(It's actual) -ly part of the plan
the art of a man it’s a beat
Known to keep a still in the fee
Our action’s not act
We’re bound to make you (move) in fact
Just (move) get up (time to go)
We’ll be right there without a care like
(Ooh this thing is physical, ooh this thing is virtual)
(Move, get up, time to go, move, get up, time to roll)
(Ooh this thing is magical, ooh this thing is actual)
(Move, get up, time to go, move, get up time to roll
A-C- (action) -T-I- (action) -O-N- (action), let it all begin
A-C- (action) -T-I- (action) -O-N- (action), let it all begin, aight
With energy and motions, while y’all emotional
Pros and partays but not promotional
be free, dangerously and apoctic
And there’s no way for you to stop it
Cause we never stand still and y’all just anvils
Geographically rooted in landfill
Meaning y’all are trash, that’s it
And I gotta move the dance like that’s the fit
And the formula I admit for the tape
Hands reaching for pieces to break
It feels so good that for Goodness sake you just (move)
Get up, no need to let up (move)
We got the action to make you (move)
We own the action to make you (move)
We are the action to make you (move)
Get up, time to go
Ooh this thing is physical, ooh this thing is virtual
Move, get up, time to go, move, get up, time to roll
Ooh this thing is magical, ooh this thing is actual
Move, get up, time to go, move, get up time to roll
A-C- (action) -T-I- (action) -O-N- (action), let it all begin
A-C- (action) -T-I- (action) -O-N- (action)
A-C- (action) -T-I- (action) -O-N- (action), let it all begin
A-C- (action) -T-I- (action) -O-N- (action)

Action! (traducción)

¿Qué hay tres después de la cámara y las luces?
¿Y proporcionar el mejor escenario para las peleas?
¡Conoces las palabras, acción!
Los míos son dorados, todos animados.
Nunca desactualizado
Inspección cardio-pass
Siente el calor y la brisa
Infierno sin discoteca
Así que nunca a tus necesidades
(Es físico) Mejor creer
(Es real) -ly parte del plan
el arte de un hombre es un latido
Conocido por mantener un todavía en la tarifa
Nuestra acción no es acto
Estamos obligados a hacerte (mover) de hecho
Solo (muévete) levántate (hora de irse)
Estaremos justo allí sin un cuidado como
(Oh, esto es físico, ooh, esto es virtual)
(Muévete, levántate, hora de ir, muévete, levántate, hora de rodar)
(Ooh, esto es mágico, ooh, esto es real)
(Muévete, levántate, hora de ir, muévete, levántate, hora de rodar
A-C- (acción) -T-I- (acción) -O-N- (acción), que todo comience
A-C- (acción) -T-I- (acción) -O-N- (acción), que todo comience, aight
Con energía y movimientos, mientras ustedes están emocionados
Pros y fiestas pero no promocionales
ser libre, peligrosamente y apóctico
Y no hay forma de que lo detengas
Porque nunca nos quedamos quietos y ustedes solo son yunques
Arraigado geográficamente en un vertedero
Lo que significa que todos ustedes son basura, eso es todo.
Y tengo que mover el baile como si fuera el ajuste
Y la formula que admito para la cinta
Manos buscando piezas para romper
Se siente tan bien que, por el amor de Dios, solo (muévete)
Levántate, no hay necesidad de aflojar (mover)
Tenemos la acción para hacerte (mover)
Somos dueños de la acción para hacerte (mover)
Somos la acción para hacerte (mover)
Levántate, hora de irse
Ooh, esto es físico, ooh, esto es virtual
Muévete, levántate, hora de ir, muévete, levántate, hora de rodar
Ooh, esto es mágico, ooh, esto es real
Muévete, levántate, hora de ir, muévete, levántate, hora de rodar
A-C- (acción) -T-I- (acción) -O-N- (acción), que todo comience
A-C- (acción) -T-I- (acción) -O-N- (acción)
A-C- (acción) -T-I- (acción) -O-N- (acción), que todo comience
A-C- (acción) -T-I- (acción) -O-N- (acción)