| Are you concerned about the status of your playlist and precious collection?
| ¿Te preocupa el estado de tu lista de reproducción y tu preciada colección?
|
| We feel you, and we’re here to help
| Te sentimos y estamos aquí para ayudarte
|
| Have no fear, De La Soul is here
| No tengas miedo, De La Soul está aquí
|
| Hi, I’m Dave
| hola soy dave
|
| And for the last couple of months
| Y durante los últimos meses
|
| I’ve been waiting for every new album release in every genre
| He estado esperando el lanzamiento de cada nuevo álbum en todos los géneros.
|
| But all I’ve been hearing is garbage
| Pero todo lo que he estado escuchando es basura
|
| I’m just not satisfied
| simplemente no estoy satisfecho
|
| Can somebody help me?
| ¿Puede alguien ayudarme?
|
| Well Actually Dave, there’s nobody
| Bueno, en realidad Dave, no hay nadie.
|
| The Anonymous Nobody
| El anónimo nadie
|
| Providing comprehensive substance
| Proporcionar sustancia integral
|
| For you and your loved ones
| Para ti y tus seres queridos
|
| We offer peace you of mind
| Te ofrecemos tranquilidad
|
| Knowing your investment
| Conociendo tu inversión
|
| In our music lasts a lifetime
| En nuestra música dura toda la vida
|
| After I got my copy of the Anonymous Nobody, I felt amazing
| Después de recibir mi copia de Anónimo Nadie, me sentí increíble
|
| I mean, my ears are glowing!
| Quiero decir, ¡mis oídos brillan!
|
| Sign up today, and receive your 16 handcrafted songs sure to inspire and move
| Regístrese hoy y reciba sus 16 canciones hechas a mano que seguramente lo inspirarán y conmoverán
|
| you
| usted
|
| Fuck! | ¡Mierda! |
| I can’t stop dancing!
| ¡No puedo dejar de bailar!
|
| Watch me nae nae
| Mírame nae nae
|
| Call us at 222−2222
| Llámenos al 222−2222
|
| Where an agent awaits to help you
| Donde un agente te espera para ayudarte
|
| De La Soul and the Anonymous Nobody
| De La Soul y el don nadie anónimo
|
| We’re here for you
| Estamos aquí por tí
|
| Ooh watch me, watch me
| Ooh mírame, mírame
|
| Ooh watch me, watch me
| Ooh mírame, mírame
|
| You go Dave | tu vas dave |