Traducción de la letra de la canción Exodus - De La Soul

Exodus (original)

It’s the years that we own and we earned them
See the bridges we built now are burned down
Even though a few friends just returned them
Shit and shit there we affirm them
Go the path and as always the righteous
We know darkness
So we wipe dust
From our eyes, no surprise when the broom come
We do night like the honor, the moon, sun
People think we are linked to the solvent
Of the problem that’s revolvin'
Around music today but it’s not true
We just do it our way cause we’re not you
But we know you
We embrace you like brothers, we stow you
With an outro that’s also an intro
For the east, and the west, and the central
It’s the years that we own and we earned them
See the bridges we built now are burned down
Even though a few friends just returned them
Shit and shit there we affirm them
Go the path and as always the righteous
We know darkness
So we wipe dust
From our eyes, no surprise when the broom come
We do night like the honor, the moon, sun
People think we are linked to the solvent
Of the problem that’s revolvin'
Around music today but it’s not true
We just do it our way cause we’re not you
But we know you
We embrace you like brothers, we stow you
With an outro that’s also an intro
For the east, and the west, and the central
It’s the years that we own and we earned them
See the bridges we built now are burned down
Even though a few friends just returned them
Shit and shit there we affirm them
Go the path and as always the righteous
We know darkness
So we wipe dust
From our eyes, no surprise when the broom come
We do night like the honor, the moon, sun
People think we are linked to the solvent
Of the problem that’s revolvin'
Around music today but it’s not true
We just do it our way cause we’re not you
But we know you
We embrace you like brothers, we stow you
With an outro that’s also an intro
For the east, and the west, and the central
We are the present, the past and still the future.
Bound by friendship,
fueled and inspired by what’s at stake.
Saviors, heroes?
Nah.
Just common
contributors hopin' that what we created inspires you to selflessly challenge
and contribute.
Sincerely, anonymously, nobody

Exodus (traducción)

Son los años que poseemos y los ganamos
Mira los puentes que construimos ahora están quemados
A pesar de que algunos amigos acaban de devolverlos
Mierda y mierda ahí los afirmamos
Sigue el camino y como siempre los justos
Conocemos la oscuridad
Así que limpiamos el polvo
De nuestros ojos, ninguna sorpresa cuando venga la escoba
Hacemos la noche como el honor, la luna, el sol
La gente piensa que estamos vinculados al solvente
Del problema que está girando
Alrededor de la música de hoy, pero no es cierto
Simplemente lo hacemos a nuestra manera porque no somos tú
pero te conocemos
Te abrazamos como hermanos, te guardamos
Con un outro que también es una introducción
Por el este, y el oeste, y el centro
Son los años que poseemos y los ganamos
Mira los puentes que construimos ahora están quemados
A pesar de que algunos amigos acaban de devolverlos
Mierda y mierda ahí los afirmamos
Sigue el camino y como siempre los justos
Conocemos la oscuridad
Así que limpiamos el polvo
De nuestros ojos, ninguna sorpresa cuando venga la escoba
Hacemos la noche como el honor, la luna, el sol
La gente piensa que estamos vinculados al solvente
Del problema que está girando
Alrededor de la música de hoy, pero no es cierto
Simplemente lo hacemos a nuestra manera porque no somos tú
pero te conocemos
Te abrazamos como hermanos, te guardamos
Con un outro que también es una introducción
Por el este, y el oeste, y el centro
Son los años que poseemos y los ganamos
Mira los puentes que construimos ahora están quemados
A pesar de que algunos amigos acaban de devolverlos
Mierda y mierda ahí los afirmamos
Sigue el camino y como siempre los justos
Conocemos la oscuridad
Así que limpiamos el polvo
De nuestros ojos, ninguna sorpresa cuando venga la escoba
Hacemos la noche como el honor, la luna, el sol
La gente piensa que estamos vinculados al solvente
Del problema que está girando
Alrededor de la música de hoy, pero no es cierto
Simplemente lo hacemos a nuestra manera porque no somos tú
pero te conocemos
Te abrazamos como hermanos, te guardamos
Con un outro que también es una introducción
Por el este, y el oeste, y el centro
Somos el presente, el pasado y aún el futuro.
Unidos por la amistad,
alimentado e inspirado por lo que está en juego.
¿Salvadores, héroes?
No.
solo comun
los colaboradores esperan que lo que creamos lo inspire a desafiar desinteresadamente
y contribuir
Atentamente, de forma anónima, nadie.