Traducción de la letra de la canción Get Away (The Spirit of Wu-Tang) - De La Soul

Get Away (The Spirit of Wu-Tang) (original)

And like the Wu we bring it to you in the purest form
We reside far away from the norms
Small from the big catch, the big bang, big break
Fetch patch and pins even with the pencil
Rap labels study us, flooded us with stencil
That’s tense in town, murder your display
And we stay flying even with the terrorist flying
This to that time, monitor the pat down
Searching for control substance with sustenance
We administer the drug ever since day broke
Covers grow, pots green, balloons
The black shirt saying stakes elevate at noon
AOR grind, you hear it, understand, we steer it
Some chose to veer it off the course, the main source missing
You pay no dues, you earn no pension
Learn the rules, you can either be the pimp or the pimped out tools
Whack niggas do not forget
Like me, I bake work for art
While label worry about artwork at the top of the chart
Plus you need to insert a lot more, that original tear
That you can’t manage you just causing damage
Just go, get away from here
You fucking the game up
Too low to aim up
So just go, get away from here
And some believe that they’re leaders
Young fellow, you a tool leader
Sipping water, why you drowning out the source
This lesson is aligned with the undergrad course
For shopping you paper made
My number twos make the beacon shining
The fine line in this detail, all the garment is retail
But I don’t buy rap or excuses
The code used to be an unspoken device
But since that’s gone you see what rap produces
The one on one, two on two, assembled in the center of squares like statues
Understand, I just do this, I don’t have to
But you wouldn’t know that feeling if it slapped you
Like new cred, the blood works in debit
Microphone don, two pints to get right
I got my cardio up, my nigga,
I don’t give a damn about the party, I do it for the body
I’ll chuck your man to bolt and scramble his back
Since the two inch tape, how ample is that?
Like furry dice hanging off the mirror
Your position is concerning my vision
These objects seem to be closer than they appear
And they can never catch us, their directions don’t match up
Just go, get away from here
You jamming the lane up, messing the game up
Just go, get away from here

(traducción)

Y como el Wu te lo traemos en estado puro
Vivimos lejos de las normas
Pequeño de la gran captura, el big bang, gran oportunidad
Busca parches y alfileres incluso con el lápiz.
Las etiquetas de rap nos estudian, nos inundan con plantillas
Eso es tenso en la ciudad, mata tu pantalla
Y seguimos volando incluso con el terrorista volando
De este a ese momento, controle el cacheo
Búsqueda de sustancia de control con sustento
Administramos la droga desde que amaneció
Cubre crecer, macetas verdes, globos
La camisa negra que dice que las apuestas se elevan al mediodía
AOR grind, lo escuchas, entiendes, lo dirigimos
Algunos optaron por desviarlo del curso, faltando la fuente principal
No pagas cuotas, no ganas pensión
Aprende las reglas, puedes ser el proxeneta o las herramientas proxenetas
Whack niggas no se olviden
Como yo, horneo trabajo para el arte
Mientras que la etiqueta se preocupa por las ilustraciones en la parte superior del gráfico
Además, necesitas insertar mucho más, ese desgarro original
Que no puedes manejar solo causando daño
Sólo vete, aléjate de aquí
Estás jodiendo el juego
Demasiado bajo para apuntar hacia arriba
Así que solo vete, aléjate de aquí
Y algunos creen que son líderes
Joven compañero, eres un líder de herramientas
Bebiendo agua, ¿por qué estás ahogando la fuente?
Esta lección está alineada con el curso de pregrado
Para comprar papel hecho
Mis números dos hacen que el faro brille
La línea fina en este detalle, toda la prenda es al por menor
Pero no compro rap ni excusas
El código solía ser un dispositivo tácito
Pero como eso se ha ido, ves lo que produce el rap.
El uno contra uno, dos contra dos, reunidos en el centro de plazas como estatuas
Entiende, solo hago esto, no tengo que
Pero no conocerías ese sentimiento si te abofeteara
Como nuevo crédito, la sangre funciona en débito
Don de micrófono, dos pintas para hacerlo bien
Tengo mi cardio, mi nigga,
Me importa un carajo la fiesta, lo hago por el cuerpo
Tiraré a tu hombre para que se escape y le revuelva la espalda
Dado que la cinta de dos pulgadas, ¿qué tan amplio es eso?
Como dados peludos colgando del espejo
Tu posición se relaciona con mi visión
Estos objetos parecen estar más cerca de lo que parecen
Y nunca podrán atraparnos, sus direcciones no coinciden
Sólo vete, aléjate de aquí
Estás atascando el carril, arruinando el juego
Sólo vete, aléjate de aquí