Traducción de la letra de la canción He Comes - De La Soul, Ghostface Killah

He Comes (original)

Down, like water, fresh out the clouds clown
Drown you like terrible weather
Nobody does it better than I, so approved by Carly Simon
Most rappers is real hard, but still hardly rhymin
To all — rise and shine — give God the glory
I already give a percent of mine to Bert &Cory
And still got bills and employees to pay
So excuse me Lord, we’ll settle up towards the end of my days
My ways of control is hard to swallow
Known to lead, but some would rather see me follow behind
Sorry to dis-appoint, but dis joint’s mine
Dis-play your indie but say no —
— more or I’ll blind you like spit did to Remo
— to the dirt — and edit the clip and lost Kano
My mens wear problems like Timbs
See it all in they face, ask Mase, he got wars to win
Scores to settle, crews to crush
You rush right in to see him do it with a smile
It’s Long Isle y’all, longevity sustainin my celebrity status
From AM to PM, you see him on file y’all
I was told to step righteous, so when it’s done
everyone will say I stepped right
And whether through religion, or stopped by the cop
shinin his flash in my face, I’m bound to see the light
«A few short words, and whaddya know?»
«Oh, whaddya know?
He comes»
Aiyyo I’m up against these walls, here’s my back stiff straight up Dazzle and razzlin broads like I’m little Juan Magic
Magnetically handle mics, they don’t drop
Top drama every time these commas don’t drop
Pop spots like lint on your shirt, the net worth
to shoot the rock homey in many courts of ball
Four couldn’t do it, so we bring all six
I circumcise the track, you just a dick — overlapped and hooded
Skin repeated like Stutterin John
I repeat like yesterday, it don’t stop
George of this poor life pop, put to Scarlet
in a place she believes, much better than your lies
She say she lookin better in my eyes, bullshit!
Same crock she done ran to duck, crammin to fuck
I put the pudding on her like Bill Cosby
I tried to speak my piece in court but Judge Mills paused me Bifocusedly die hopeless sometimes
Yo cry your poker face, you oughta try it one time
When God is an non pos', you stand to download
Demanded like slaves on trial — we want free
Man cock aim ready, it’s time you MC
So you rappers bust bee-bee guns, graffiti runs
through my veins since cable with the wired remote
Woodgrainin like you wired his float
C’mon, Pretty Toney and De La Soul
We was rhymin through the frozen street since 8 years old
Take us back to eighty-eight, you couldn’t catch our flow
A group of kids so original
You heard?
Tony 'Tana with big hammers for bad manners who got 'em
We kiss cannons for Scrangelous crew, and his whack dancers
Bitin is forbidden pah, pay that tax
And don’t you ever look at us funny — boy, we’ll bring rap back
And that’ll hurt you like Superman, chased by a group of men
with dyna-mics, real hip-hop'll do you in For you like Loo Goo Kim, or Moo Loo Inn
Hula hoop all bitches crew full with brand new Keds
Cutmaster kill 'em, make sure we cut classics
Buck bastards in broad day and tuck caskets
Next to Uday and Qusay, how can the group shoot the PA
and just lay whooptay whooptay?
Use the ruse, sport beads and snatch a dude’s toupee
Since tunin into T-La Rock’n AJ
Ghostface gats is freshed squeezed like a glass of OJ
Girls you can go cruisin in my OJ
«A few short words, and whaddya know?»
«Oh, whaddya know?
He comes»

He Comes (traducción)

Abajo, como el agua, recién salido de las nubes payaso
ahogarte como un clima terrible
Nadie lo hace mejor que yo, así lo aprueba Carly Simon
La mayoría de los raperos son muy duros, pero apenas riman
A todos, levántense y resplandezcan, den a Dios la gloria
Ya le doy un porcentaje del mío a Bert & Cory
Y todavía tengo facturas y empleados que pagar
Así que discúlpame Señor, nos arreglaremos hacia el final de mis días
Mis formas de control son difíciles de tragar
Conocido por liderar, pero algunos preferirían verme seguir detrás
Lamento decepcionarte, pero esto es mío
Muestre su indie pero diga que no—
— más o te cegaré como le hizo la saliva a Remo
— a la suciedad — y edita el clip y pierde a Kano
Mis hombres usan problemas como Timbs
Míralo todo en su cara, pregúntale a Mase, tiene guerras que ganar
Puntuaciones por saldar, tripulaciones por aplastar
Te apresuras a verlo hacerlo con una sonrisa.
Es Long Isle, ustedes, longevidad sostenida en mi estado de celebridad
De AM a PM, lo ven en el archivo, todos ustedes
Me dijeron que diera un paso recto, así que cuando esté hecho
todos dirán que pisé bien
Y ya sea a través de la religión, o detenido por la policía
brillando su flash en mi cara, estoy obligado a ver la luz
«Unas palabras cortas, ¿y qué sabes?»
«Oh, ¿qué sabes?
Él viene"
Aiyyo, estoy contra estas paredes, aquí está mi espalda rígida hacia arriba Dazzle y razzlin broads como si fuera el pequeño Juan Magic
Micrófonos con mango magnético, no se caen
Mejor drama cada vez que estas comas no caen
Puntos emergentes como pelusas en tu camisa, el valor neto
para tirar la roca hogareña en muchas canchas de pelota
Cuatro no pudieron hacerlo, así que traemos los seis
Circuncido la pista, solo un idiota, superpuesto y encapuchado
Piel repetida como Stutterin John
Repito como ayer, no para
George de esta pobre vida pop, puesto a Scarlet
en un lugar en el que cree, mucho mejor que tus mentiras
Ella dice que se ve mejor en mis ojos, ¡mierda!
El mismo cántaro que hizo corrió para agacharse, crammin para follar
Le puse el pudín como Bill Cosby
Traté de decir mi parte en la corte, pero el juez Mills me hizo una pausa Bifocalmente morir sin esperanza a veces
Llora tu cara de póquer, deberías intentarlo una vez
Cuando Dios es un non pos, te pones de pie para descargar
Exigidos como esclavos en juicio, queremos libres
Man cock apunta listo, es hora de que MC
Entonces, los raperos rompen armas de abejas, carreras de graffiti
a través de mis venas desde el cable con el control remoto con cable
Woodgrainin como si conectaras su flotador
Vamos, Pretty Toney y De La Soul
Estuvimos rimando por la calle congelada desde los 8 años
Llévanos de vuelta a ochenta y ocho, no pudiste captar nuestro flujo
Un grupo de niños tan originales
¿Escuchaste?
Tony 'Tana con grandes martillos por malos modales quién los consiguió
Besamos cañones para la tripulación de Scrangelous y sus bailarines.
Bitin está prohibido pah, paga ese impuesto
Y nunca nos mires raro, chico, traeremos el rap de vuelta
Y eso te lastimará como Superman, perseguido por un grupo de hombres
con micrófonos dinámicos, el hip-hop real te hará feliz Para ti como Loo Goo Kim o Moo Loo Inn
Hula hoop todo el equipo de perras lleno con nuevos Keds
Cutmaster mátalos, asegúrate de que cortemos clásicos
Buck bastardos en amplio día y ataúdes
Junto a Uday y Qusay, ¿cómo puede el grupo disparar el PA?
y simplemente poner whooptay whooptay?
Usa el truco, cuentas deportivas y arrebata el peluquín de un tipo
Desde sintonizar T-La Rock'n AJ
Ghostface gats está recién exprimido como un vaso de DO
Chicas, pueden ir de crucero en mi OJ
«Unas palabras cortas, ¿y qué sabes?»
«Oh, ¿qué sabes?
Él viene"