Traducción de la letra de la canción Must B The Music - De La Soul

Must B The Music (original)

I do boom bap, don’t do cool rap
Don’t mind a little radio on my coon wrap
We do it for the love, yeah, the love of money
Use it to pay for food so don’t go hungry
Do trips to the Caribbean, do skiin'
Don’t mind me, just do it so free!
Do want the good life, don’t delay
Why put off tomorrow what I can do today!
Oh yo, been there, done that murder
Gun rap, pay dues don’t pay checks, so run that
High hopes don’t sleep, don’t do cheap seats
Up front, on stage, where’s the fuck that
Blizzed in diamonds, see me shining
Dudes do they best to scratch the grinding
Better like who done it, so ya’ll who won it
Don’t believe the hype you simple Simon
Must be the music
Got me in a trance, making me high
Must be the music
No escaping this, don’t even try
Must be the music
Got me in a trance, making me high
Must be the music
No escaping this, don’t even try
It’s them do’s and don’ts
They’re movin' the most
It’s them do’s and don’ts
They’re movin' the most
OK do’s, you love ‘em
Tell ‘em, hug ‘em,
Make ‘em high on life without having to drug ‘em
Don’t dare ignore them, lie ‘em, bore ‘em
Holler at their sister, mom or cousin!
Do the dishes, but don’t break the china
Don’t make faces, especially not behind ‘em
Don’t get caught, she’ll get support like
Late for her birthday, get it in the worst way
Wine, champagne, tickle her with bubbles
If she say do it, do that shit on the double
Break up, make up, don’t hold no grudges
Make sure you tell her if I make up smudges
Compliment her hairdo, fuck it more champagne
You need to do it before you get the girl campaign
Wife her, life her, exchange the I do’s
Anniversary, don’t let her remind you
Must be the music
Got me in a trance, making me high
Must be the music
No escaping this, don’t even try
Must be the music
Got me in a trance, making me high
Must be the music
No escaping this, don’t even try
It’s them do’s and don’ts
They’re movin' the most
It’s them do’s and don’ts
They’re movin' the most
I don’t carry no firearms
I don’t carry that security
The guns for hire arms
What I will do is admire my own
If it ain’t my concern I leave it alone
Unless
It’s a fly girl then I do the right thing, make it a night thing
And do the do
And if she don’t refrain from the choo-choo train
We’ll let it all hang, and she do the crew
(all aboard)
I do alot of things that don’t make sense
What I don’t do is ride the fence
Hence, the reason for the season
Of the haters that jump on stage and get bathed in tomatoes
Do to the mic that we use to clash in
In comparison to us of the MC’s trash
Don’t got the skills don’t pursue it
It ain’t nobody else’s fault
So don’t do it
Freeze!
(when the music come back sing the chorus, please)
Must be the music
Got me in a trance, making me high
Must be the music
No escaping this, don’t even try
Must be the music
Got me in a trance, making me high
Must be the music
No escaping this, don’t even try
It’s them do’s and don’ts
They’re movin' the most
It’s them do’s and don’ts
They’re movin' the most

(traducción)

Hago boom bap, no hago rap genial
No importa una pequeña radio en mi abrigo de mapache
Lo hacemos por amor, sí, el amor al dinero
Úsalo para pagar la comida y así no pasar hambre
hacer viajes al caribe, hacer ski
¡No te preocupes por mí, solo hazlo tan gratis!
¿Quieres la buena vida, no te demores
¿Por qué postergar para mañana lo que puedo hacer hoy?
Oh yo, he estado allí, cometí ese asesinato
Gun rap, paga cuotas no pagas cheques, así que ejecuta eso
Las grandes esperanzas no duermen, no hacen asientos baratos
Al frente, en el escenario, ¿dónde diablos está eso?
Blizzed en diamantes, mírame brillar
Los tipos hacen lo mejor que pueden para rascar la molienda
Mejor como quién lo hizo, así que sabrás quién lo ganó
No creas el bombo, simple Simon
Debe ser la música
Me puso en trance, poniéndome alto
Debe ser la música
No hay escapatoria de esto, ni siquiera lo intentes
Debe ser la música
Me puso en trance, poniéndome alto
Debe ser la música
No hay escapatoria de esto, ni siquiera lo intentes
Son ellos lo que se debe y lo que no se debe hacer
se están moviendo más
Son ellos lo que se debe y lo que no se debe hacer
se están moviendo más
Está bien, te encantan
Diles, abrázalos,
Haz que se llenen de vida sin tener que drogarlos
No te atrevas a ignorarlos, mentirlos, aburrirlos
¡Gritar a su hermana, mamá o prima!
Lava los platos, pero no rompas la vajilla
No hagas muecas, especialmente no detrás de ellos.
No te dejes atrapar, ella obtendrá apoyo como
Tarde para su cumpleaños, recibelo de la peor manera
Vino, champán, hazle cosquillas con burbujas
Si ella dice hazlo, haz esa mierda en el doble
romper, hacer las paces, no guardar rencores
Asegúrate de decirle si invento manchas.
Felicita su peinado, a la mierda más champán
Tienes que hacerlo antes de recibir la campaña de chicas.
Esposa de ella, la vida de ella, intercambiar el I do's
Aniversario, no dejes que te lo recuerde
Debe ser la música
Me puso en trance, poniéndome alto
Debe ser la música
No hay escapatoria de esto, ni siquiera lo intentes
Debe ser la música
Me puso en trance, poniéndome alto
Debe ser la música
No hay escapatoria de esto, ni siquiera lo intentes
Son ellos lo que se debe y lo que no se debe hacer
se están moviendo más
Son ellos lo que se debe y lo que no se debe hacer
se están moviendo más
no llevo armas de fuego
yo no llevo esa seguridad
Las armas de alquiler de armas
Lo que haré es admirar mi propio
Si no es mi preocupación, lo dejo en paz
A no ser que
Es una chica voladora, entonces hago lo correcto, que sea una cosa nocturna
Y hacer el hacer
Y si ella no se abstiene del tren choo-choo
Dejaremos que todo cuelgue, y ella hará el equipo
(todos a bordo)
Hago muchas cosas que no tienen sentido
Lo que no hago es montar la cerca
Por lo tanto, la razón de la temporada.
De los haters que saltan al escenario y se bañan en tomates
Hazle al micrófono que usamos para chocar
En comparación con nosotros de la basura de MC
No tengo las habilidades, no lo persigas
No es culpa de nadie más
Así que no lo hagas
¡Congelar!
(cuando vuelva la música canta el coro, por favor)
Debe ser la música
Me puso en trance, poniéndome alto
Debe ser la música
No hay escapatoria de esto, ni siquiera lo intentes
Debe ser la música
Me puso en trance, poniéndome alto
Debe ser la música
No hay escapatoria de esto, ni siquiera lo intentes
Son ellos lo que se debe y lo que no se debe hacer
se están moviendo más
Son ellos lo que se debe y lo que no se debe hacer
se están moviendo más