Traducción de la letra de la canción The Top Chefs - De La Soul

The Top Chefs (original)

What… like eight for the chorus?
(Oh yeah, we could do eight for the chorus)
Another 16?
Aight, I’m wit it
(Aight) Aight, let’s do it
Sorta like P. Smith and E. Sermon
Determined to get back to business
Evaporated them egos, now here we go
Jacob and Deen is the team amigo!
Never placebos, we’re the real drug in your blood work
Back in the booth, vocals over dub work
Domestic, international hectic
Hardcore eclectic — we all that
Formats, dipped in adderall — so focused!
Not trying to be the had-it-all old who sold broke
It’s all we talk about, we about stayin
The saying is First Serve’s back — get to prayin!
Yo, left stranded scars and no Band-Aid
Man-made like Jaws of fantastic
Elastic bucks Stretch to Armstrong
We back like fuck threats and car bombs
Two jet liners, into buildings
Misguided but fought the feeling
Eye of the tiger plus stripes and spangle
Lettin loose raps like mic chords and tangle
We pledge allegiance to serve y’all the best
Solemnly swear to cook it up with the zest
Them other chefs be no contest
Come on get out the kitchen!
Here in the flesh…
We be the top chefs!
— Servin it
The top chefs — servin it…
At the scream of the pistol, it becomes crystal clear
(Deen and Pop) in the front, never the rear
Cardio kings accustomed to the sweat
And hard work that get good ain’t good as it gets
(Like an old school vet) I know beats and breaks
Like a new school threat, I know the heat that makes them HITS
(Body blows) Get 'em blown to bits and pieces
(And missing!) Like Lee patch jeans with creases
Mission objective: make beats that’s effective
I find some like a detective
Time to get the most selected (been), rhyme perfected (been)
Going to the booth and have them rhymes ejected
(Another word for spin)
So self superb word poetic individual transmit
Pen-chiseled architect, cravin the hand smith
Bandana wrapped before 2Pac
Witnessed the two poppin D-Dove givin the fever
Slim pickings like you a believer
Trashed out and you the retriever, and he and I neither
To damnation with it if we leave it to Beaver
Trustin old money is like Afrika Bam Bam
The history is long here mister (well, Van Dam!)
Clockwork and how you not work a pot worth
Diapers on another hot birth, it’s First Serve
We pledge allegiance to serve y’all the best
Solemnly swear to cook it up with the zest
Them other chefs be no contest
Come on get out the kitchen!
Here in the flesh…
We be the top chefs!
— Servin it
The top chefs — servin it…

The Top Chefs (traducción)

¿Qué… como ocho para el coro?
(Oh, sí, podríamos hacer ocho para el coro)
¿Otros 16?
Aight, estoy ingenioso
(Aight) Aight, hagámoslo
Algo así como P. Smith y E. Sermon
Decidido a volver al negocio
Evaporado sus egos, ahora aquí vamos
¡Jacob y Deen son el amigo del equipo!
Nunca placebos, somos la verdadera droga en su análisis de sangre
De vuelta en la cabina, voces sobre trabajo de doblaje
Agitado nacional e internacional
Hardcore ecléctico: somos todo eso
Formatos, sumergidos en Adderall, ¡tan enfocados!
No tratar de ser el viejo que lo tenía todo que vendió en quiebra
Es todo de lo que hablamos, nos acercamos a quedarnos
El dicho es la espalda de First Serve: ¡ponte a orar!
Yo, dejó cicatrices varadas y sin curita
Hecho por el hombre como Mandíbulas de fantástico
Bucks elásticos Estirar a Armstrong
Volvemos como amenazas de mierda y coches bomba
Dos aviones de línea, en edificios
Equivocado pero luchó contra el sentimiento
Ojo de tigre más rayas y lentejuelas
Dejando raps sueltos como acordes de micrófono y enredos
Prometemos lealtad para servirles a todos lo mejor
Juro solemnemente cocinarlo con la ralladura
Los otros chefs no serán competencia
¡Vamos, sal de la cocina!
Aquí en la carne...
¡Seamos los mejores chefs!
— Servirlo
Los mejores chefs: sirviéndolo...
Al grito de la pistola, se vuelve claro como el cristal
(Deen y Pop) en la parte delantera, nunca en la parte trasera
Reyes del cardio acostumbrados al sudor
Y el trabajo duro que se vuelve bueno no es tan bueno como se pone
(Como un veterinario de la vieja escuela) Sé golpes y roturas
Como una nueva amenaza escolar, sé el calor que los hace GOLPEAR
(Golpes corporales) Hazlos volar en pedazos
(¡Y desaparecidos!) Como Lee jeans con parches con pliegues
Objetivo de la misión: hacer ritmos que sean efectivos
Encuentro algunos como un detective
Es hora de obtener lo más seleccionado (estado), rima perfeccionada (estado)
Ir a la cabina y hacer que expulsen las rimas
(Otra palabra para girar)
Así que auto excelente palabra poética individual transmitir
Arquitecto cincelado a pluma, cravin the hand smith
Pañuelo envuelto antes de 2Pac
Fui testigo de los dos poppin D-Dove dando fiebre
Selecciones delgadas como si fueras un creyente
Destrozado y tú el perro perdiguero, y él y yo tampoco
A la condenación si se lo dejamos a Beaver
Confiar en el dinero antiguo es como Afrika Bam Bam
La historia es larga aquí, señor (¡bueno, Van Dam!)
Clockwork y cómo no vale la pena trabajar una olla
Pañales en otro parto caliente, es First Serve
Prometemos lealtad para servirles a todos lo mejor
Juro solemnemente cocinarlo con la ralladura
Los otros chefs no serán competencia
¡Vamos, sal de la cocina!
Aquí en la carne...
¡Seamos los mejores chefs!
— Servirlo
Los mejores chefs: sirviéndolo...