Traducción de la letra de la canción Verbal Clap - De La Soul

Verbal Clap (original)

You out there?
Louder!
Well clap your hands to what he’s doing
On tempo Jack
NYC gave you the ball, so how you gonna hate us?
We creators of them East coast stars
If you ask me I’ll tell you there’s no comp
But I’m still humble, even though I will crumble halls
Some call 'em songs, I call 'em words from me that take long to cook
So some feel free in sayin that we don’t hunger for beats
Not that we not hungry, just picky in what we eat
Keep food off the mind and keep weight off the body
All you gotta do is keep my name out your mouth
And stop frownin like you hostile
You know that it’s a booger rubbin up against your nostril
Nigga how you figure you can play this rap game without the backbone?
It’s Maseo, Dave, Wonder Why, givin what you lack holmes
Aiyyo prepare yo’self for the Neutron, bitch!
This is eighty-six, let that neo-rap go We present these flares to put fire to your ears
to lay smoke like rusty exhaust pipes
We run mics, let Sean run the marathon
Yo raise that money son, we raisin these kids
Get claps when curtains close, stage left
Up your stamina baby, bring some breath
SAT book smart, part ese
Loc’in like Tone, street niggaz get grown
Acquire more couth before you get poofed
Or get some shells sent over to your mic booth
Excuse, my delivery, but when peace don’t work
see this piece gon’work, cock aim and SHOOT!
It’s my constitutional right to bear arms
Arms and bare hands on mics, make fans unite
Woodstock and white folks involved
Black man get on yo’job!
Well clap your hands to what he’s doing
On tempo Jack
Let’s go beat for beat, and rhymes for rhymes
(put, all, the things aside)
Just bring your beats, and bring your rhymes
(put, all, the things aside)
The heavyweight L.I.
brother with no date, of expiration
On this fate on the mic, them birthday keep comin
I’m hated on by niggaz I love most
So what threat could you possibly pose when I’m on your coast?
So raise your guns or your glasses
Either way there’ll be a toast in the air
Markin the return of bare minimums you need to learn
Get your verbs right when you down to clap
See that gun powder calibre rap’ll tip hats like gentlemen do Smash tenements and skyscrapers
Bow-tie papers stacked high
Pay the resident tax or get your street sweeped
Front row, backstage or the cheap seats
I +Dodge+ richochets like +Ram+ trucks, you slow poke to pull it And I sup-pose you wanna top the Billboard chart
Man I toast these rhymes and then pop like Pop-Tarts
Well clap your hands to what he’s doing

(traducción)

¿Estás ahí fuera?
¡Más fuerte!
Bueno, aplaude a lo que está haciendo.
Jack en el tempo
NYC te dio la pelota, así que ¿cómo vas a odiarnos?
Nosotros, los creadores de las estrellas de la costa este
Si me preguntas, te diré que no hay compensación.
Pero sigo siendo humilde, aunque derrumbaré los pasillos
Algunos las llaman canciones, yo las llamo palabras mías que tardan mucho en cocinarse
Entonces, algunos se sienten libres al decir que no tenemos hambre de latidos
No es que no tengamos hambre, solo somos exigentes con lo que comemos.
Mantenga la comida fuera de la mente y mantenga el peso fuera del cuerpo
Todo lo que tienes que hacer es mantener mi nombre fuera de tu boca
Y deja de fruncir el ceño como si fueras hostil
Sabes que es un moco frotando contra tu nariz
Nigga, ¿cómo crees que puedes jugar este juego de rap sin la columna vertebral?
Es Maseo, Dave, Wonder Why, dando lo que te falta Holmes
¡Aiyyo, prepárate para el Neutron, perra!
Esto es ochenta y seis, deja que el neo-rap se vaya Te presentamos estas bengalas para poner fuego en tus oídos
para echar humo como tubos de escape oxidados
Ponemos micrófonos, deja que Sean corra el maratón
Levanta ese dinero, hijo, pasamos a estos niños
Obtenga aplausos cuando se cierren las cortinas, a la izquierda del escenario
Sube tu resistencia bebé, trae un poco de aliento
Libro SAT inteligente, parte ese
Loc'in como Tone, los niggaz callejeros crecen
Adquirir más couth antes de conseguir poofed
O haz que te envíen algunas conchas a tu cabina de micrófono
Disculpe, mi entrega, pero cuando la paz no funciona
mira cómo funciona esta pieza, apunta con la polla y DISPARA.
Es mi derecho constitucional portar armas
Brazos y manos desnudas en los micrófonos, haz que los fanáticos se unan
Woodstock y los blancos involucrados
¡Hombre negro ponte a trabajar!
Bueno, aplaude a lo que está haciendo.
Jack en el tempo
Vamos latido por latido, y rimas por rimas
(poner, todas, las cosas a un lado)
Solo trae tus ritmos y trae tus rimas
(poner, todas, las cosas a un lado)
El peso pesado L.I.
hermano sin fecha, de caducidad
En este destino en el micrófono, su cumpleaños sigue llegando
Soy odiado por niggaz que más amo
Entonces, ¿qué amenaza podrías representar cuando estoy en tu costa?
Así que levanta tus armas o tus lentes
De cualquier manera habrá un brindis en el aire
Marcando el regreso de los mínimos que necesitas aprender
Obtenga sus verbos correctamente cuando aplauda
Ver ese calibre de pólvora rap'll sombreros de punta como lo hacen los caballeros Destrozar viviendas y rascacielos
Papeles de pajarita apilados alto
Pague el impuesto de residencia o haga que barran su calle
Primera fila, backstage o asientos baratos
Yo +Dodge+ richochets como +Ram+ camiones, empujas lentamente para jalarlo Y supongo que quieres encabezar la lista de Billboard
Hombre, brindo estas rimas y luego pop como Pop-Tarts
Bueno, aplaude a lo que está haciendo.