Traducción de la letra de la canción Any Port - Dead!

Any Port (original)

Where do you go
After a storm?
When it’s all come down
And you’re the only one…
And your shoes are letting the water in
But you’re grateful for the pain
And you wanna go sit
And get a coffee inside
But you say, you still need
The rain, the rain, the rain
Well, tie a rope around the sun
Tie the end around my bed
My own personal savior
For the victims in my head
Are you always this extroverted?
I’d like to ask if I could learn it
If you’ve got knuckles to drag
Then I’ve got bones to sweep
Any port in a storm
Can you hear me?
If you’ve got knuckles to drag
Then I’ve got bones to sweep
Any port in a storm
Can you hear me?
The angels with war paint on their face
Look how they march for you
Look how they march for fame
It’s a cold, it’s a rock
It’s a hard place to stay
It’s a hard place to stay
If you’ve got knuckles to drag
Then I’ve got bones to sweep
Any port in a storm
Can you hear me?
If you’ve got knuckles to drag
Then I’ve got bones to sweep
Any port in a storm
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
If I got knuckles to drag
Then I’ve got bones to sweep
How will your secrets keep, how will your secrets keep?
If I got knuckles to drag
Then I’ve got bones to sweep
How will your secrets keep, how will your secrets keep?
How will your secrets keep, how will your secrets keep?
How will your secrets keep, how will your secrets keep?
(Can you hear me?)
If you’ve got knuckles to drag
Then I’ve got bones to sweep
Any port in a storm
Can you hear me?
If you’ve got knuckles to drag
Then I’ve got bones to sweep
Any port in a storm
Can you hear me?
Bones to sweep
Can you hear me?
Bones to sweep
Can you hear me?

(traducción)

A donde vas
¿Después de una tormenta?
Cuando todo se viene abajo
Y tu eres el unico...
Y tus zapatos están dejando entrar el agua
Pero estás agradecido por el dolor
Y quieres ir a sentarte
Y toma un café adentro
Pero dices, todavía necesitas
La lluvia, la lluvia, la lluvia
Bueno, ata una cuerda alrededor del sol
Ate el extremo alrededor de mi cama
Mi propio salvador personal
Para las víctimas en mi cabeza
¿Siempre eres así de extrovertido?
Me gustaría preguntar si podría aprenderlo.
Si tienes nudillos para arrastrar
Entonces tengo huesos para barrer
Cualquier puerto en una tormenta
¿Puedes oírme?
Si tienes nudillos para arrastrar
Entonces tengo huesos para barrer
Cualquier puerto en una tormenta
¿Puedes oírme?
Los ángeles con pintura de guerra en la cara
Mira como marchan por ti
Mira como marchan por la fama
Es un resfriado, es una roca
Es un lugar difícil para quedarse
Es un lugar difícil para quedarse
Si tienes nudillos para arrastrar
Entonces tengo huesos para barrer
Cualquier puerto en una tormenta
¿Puedes oírme?
Si tienes nudillos para arrastrar
Entonces tengo huesos para barrer
Cualquier puerto en una tormenta
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme?
Si tuviera nudillos para arrastrar
Entonces tengo huesos para barrer
¿Cómo se guardarán tus secretos, cómo se guardarán tus secretos?
Si tuviera nudillos para arrastrar
Entonces tengo huesos para barrer
¿Cómo se guardarán tus secretos, cómo se guardarán tus secretos?
¿Cómo se guardarán tus secretos, cómo se guardarán tus secretos?
¿Cómo se guardarán tus secretos, cómo se guardarán tus secretos?
(¿Puedes oírme?)
Si tienes nudillos para arrastrar
Entonces tengo huesos para barrer
Cualquier puerto en una tormenta
¿Puedes oírme?
Si tienes nudillos para arrastrar
Entonces tengo huesos para barrer
Cualquier puerto en una tormenta
¿Puedes oírme?
Huesos para barrer
¿Puedes oírme?
Huesos para barrer
¿Puedes oírme?