Traducción de la letra de la canción Off White Paint - Dead!

Off White Paint (original)

You take the back door
And I’ll watch the front
You grab the keys, I’ll grab the bonds
They’re coming down the stairs
Another 'round the front
Burgundy
On this off-white paint
Is what they said they want
I’ll never do it again, I’ll never do it again
I won’t drop my guard
But the look in his eye
Says he ain’t got the guts to take this shot
I’ll follow you out the back
Into your car
Well, I must admit, my plans end here
I didn’t think we’d come this far
I didn’t think we’d make it here
Well the lines on your face
Match up with the days
From the time that you wasted
Time that you wasted, oh!
Cruising at 50
But it feels like a ton
That just keeps dragging me down
And it won’t stop till it’s won
I’ve had these plans
Since I was young
Next time I’m out of your sight
You’ll know that I’ll be gone
This morning is softened by a
Few shots to the neck
Left bleeding, as skin cracks from my lips
Left bleeding, as skin cracks from my lips
Well the lines on your face
Match up with the days
From the time that you wasted
Time that you wasted, oh!
Well the lines on your face
Match up with the days
From the time that you wasted
Time that you wasted
It’s not love, it’s not faith, it’s not anything
It’s not love, it’s not faith, it’s not anything!
Time that you wasted, oh!
Time that you wasted, oh!

(traducción)

tomas la puerta trasera
Y voy a mirar el frente
Tú agarras las llaves, yo agarro los bonos
están bajando las escaleras
Otro 'alrededor del frente
borgoña
En esta pintura blanquecina
Es lo que dijeron que querían
Nunca lo volveré a hacer, nunca lo volveré a hacer
No bajaré la guardia
Pero la mirada en sus ojos
Dice que no tiene las agallas para tomar esta foto
te seguiré por la parte de atrás
en tu coche
Bueno, debo admitir que mis planes terminan aquí.
No pensé que llegaríamos tan lejos
No pensé que lo lograríamos aquí
Bueno, las líneas en tu cara
Coincidir con los días
Desde el tiempo que desperdiciaste
Tiempo que desperdiciaste, ¡oh!
Crucero a los 50
Pero se siente como una tonelada
Eso sigue arrastrándome hacia abajo
Y no se detendrá hasta que se gane
he tenido estos planes
Desde que era joven
La próxima vez que esté fuera de tu vista
Sabrás que me iré
Esta mañana se suaviza con una
Unos tiros en el cuello
A la izquierda sangrando, mientras la piel se agrieta de mis labios
A la izquierda sangrando, mientras la piel se agrieta de mis labios
Bueno, las líneas en tu cara
Coincidir con los días
Desde el tiempo que desperdiciaste
Tiempo que desperdiciaste, ¡oh!
Bueno, las líneas en tu cara
Coincidir con los días
Desde el tiempo que desperdiciaste
Tiempo que desperdiciaste
No es amor, no es fe, no es nada
¡No es amor, no es fe, no es nada!
Tiempo que desperdiciaste, ¡oh!
Tiempo que desperdiciaste, ¡oh!