Traducción de la letra de la canción Detach - Dead!

Detach (original)

It’s not a phase or a method to detach
You can’t make a judgement without the facts
You don’t know whats best for me oh
Stop thinking you know whats best for me
It’s not a matter thats worth another turn
Nothing more then a deflective chain of words
You don’t know whats best for me
Stop thinking you know whats best for me
I hope these roots come and tie to our legs
You put your best bet on a lucky number and read aloud the things you don’t
wanna do
These dark waters look like tumbling words
Every wave a sentence that I heard
There’s more to life than misery
There’s more to life than these mean streets
This stark divide, it stands perfectly still
Separating me from what I will
There’s more to life than misery
There’s more to life then these mean streets
And you’re hanging off trees in peculiar ways
You’re climbing up and staying high for days
I’m gonna cut you down
I’m gonna cut you off

(traducción)

No es una fase o un método para separar
No se puede hacer un juicio sin los hechos
No sabes lo que es mejor para mí, oh
Deja de pensar que sabes lo que es mejor para mí
No es un asunto que valga otro turno
Nada más que una cadena desviada de palabras
no sabes lo que es mejor para mi
Deja de pensar que sabes lo que es mejor para mí
Ojalá vengan estas raíces y se aten a nuestras piernas
Pones tu mejor apuesta en un número de la suerte y lees en voz alta las cosas que no
quiero hacer
Estas aguas oscuras parecen palabras que caen
Cada ola una frase que escuché
Hay más en la vida que la miseria
Hay más en la vida que estas calles malas
Esta marcada división, se mantiene perfectamente inmóvil
Separándome de lo que voy a hacer
Hay más en la vida que la miseria
Hay más en la vida que estas calles malas
Y estás colgando de los árboles de formas peculiares
Estás subiendo y te mantienes alto durante días
te voy a cortar
te voy a cortar