Traducción de la letra de la canción You're so Cheap - Dead!

You're so Cheap (original)

Well, can you take these threads out my mouth?
I’m sick of spitting them on the ground
Well, can you please just shut your mouth?
I’m sick of hearing your sound
I’m sick of hearing your sound
I got your ashtray honey, to try to keep
You from stubbing your smokes out on me
Lucky for me, that you’re so cheap
I got your ashtray honey, so you could see
That you can be a bitch
And you can take it too far
You’ve got your hand on my mouth
Well, I guess that’s a start
And I’m seeing these empty spaces, empty faces
Say this is a waste of my time
I got your ashtray honey, to try to keep
You from stubbing your smokes out on me
Lucky for me, that you’re so cheap
I got your ashtray honey, so you could see
This is the writing of
All the thoughts in your head
She’s got her high beams on
So maybe you should clear your bed
I got your ashtray honey, to try to keep
You from stubbing your smokes out on me
Lucky for me that you’re so cheap
You’re so cheap, you’re so cheap
Oh, ain’t that lucky for me?
I got your ashtray honey, to try to keep
You from stubbing your smokes out on me
Lucky for me, that you’re so cheap
I got your ashtray honey, so you could see
Lucky for me, that you’re so cheap
I’ve got your ashtray honey, so you could see

(traducción)

Bueno, ¿puedes sacarme estos hilos de la boca?
Estoy harto de escupirlos al suelo
Bueno, ¿puedes simplemente cerrar la boca?
Estoy harto de escuchar tu sonido
Estoy harto de escuchar tu sonido
Tengo tu cenicero cariño, para tratar de mantener
Que no me apagues los cigarrillos
Por suerte para mí, que eres tan barato
Tengo tu cenicero, cariño, para que puedas ver
Que puedes ser una perra
Y puedes llevarlo demasiado lejos
Tienes tu mano en mi boca
Bueno, supongo que eso es un comienzo.
Y estoy viendo estos espacios vacíos, caras vacías
Di que esto es una pérdida de mi tiempo
Tengo tu cenicero cariño, para tratar de mantener
Que no me apagues los cigarrillos
Por suerte para mí, que eres tan barato
Tengo tu cenicero, cariño, para que puedas ver
Esta es la escritura de
Todos los pensamientos en tu cabeza
Ella tiene sus luces altas encendidas
Así que tal vez deberías limpiar tu cama
Tengo tu cenicero cariño, para tratar de mantener
Que no me apagues los cigarrillos
Por suerte para mí que eres tan barato
Eres tan barato, eres tan barato
Oh, ¿no es eso una suerte para mí?
Tengo tu cenicero cariño, para tratar de mantener
Que no me apagues los cigarrillos
Por suerte para mí, que eres tan barato
Tengo tu cenicero, cariño, para que puedas ver
Por suerte para mí, que eres tan barato
Tengo tu cenicero, cariño, para que puedas ver