Traducción de la letra de la canción Enough Enough Enough - Dead!

Enough Enough Enough (original)

Turn off the lights so I can sleep all day
I’ve got designer bones with boutique pain
I would be a cliche if I cared enough
I’ve had enough enough enough
If all this THC &late nights make
a broken man with a crooked face
should have handled it better when things got tough
I’ve had enough enough enough
The clouds hang like skeletons holding up the Earth
I will do all I can to make this worse
Why am I so afraid of you now darling?
They say I’m only human that’s news to me
And I miss my old shows on the BBC
When I was just a kid I never hurt enough
I’ve had enough enough enough
I say I do this because its what I need
Shrug away the claims of vanity
I’m just a hypocrite who sings of love
I’ve had enough enough enough
See I, I am a crash course in choices that you shouldn’t make
But you’ll make them anyway you’re stubborn like that
I’ve had enough.
Yeah

(traducción)

Apaga las luces para que pueda dormir todo el día
Tengo huesos de diseñador con dolor de boutique
Sería un cliché si me importara lo suficiente
he tenido suficiente suficiente
Si todo este THC y trasnochar hacen
un hombre roto con la cara torcida
debería haberlo manejado mejor cuando las cosas se pusieron difíciles
he tenido suficiente suficiente
Las nubes cuelgan como esqueletos sosteniendo la Tierra
Haré todo lo que pueda para empeorar esto.
¿Por qué te tengo tanto miedo ahora, cariño?
Dicen que solo soy humano, eso es nuevo para mí
Y extraño mis viejos programas en la BBC
Cuando era solo un niño, nunca me lastimé lo suficiente
he tenido suficiente suficiente
Digo que hago esto porque es lo que necesito
Encogerse de hombros de las afirmaciones de la vanidad
Solo soy un hipócrita que canta de amor
he tenido suficiente suficiente
Mira, soy un curso acelerado de elecciones que no debes hacer
Pero los harás de todos modos, eres así de terco
He tenido suficiente.
sí