Traducción de la letra de la canción The Boys † The Boys - Dead!

The Boys † The Boys (original)

He said: «officer can you help me please?»
Morning came quick and my eyes sting
Came in here with his hands up
But you were quick to the draw so shame on us
In an hours time he’ll be all strung out
He’s out hanging around by the gambling house
No luck in the air or liquor on lips
He heads for old town cashes in and quits
But he can feel the sun in his eyes
Talks to strangers but gets no replies
But his mouth just keeps on talking
And his legs oh they keep walking
And he’s on the phone now
And he’s calling you
And he’s on the phone now
And he’s calling you
Screaming this isn’t me
Kicking glass all over the street
I’ll scream this isn’t me
From the grit between my teeth
This isn’t me
This isn’t me
This isn’t me
From the grit between my teeth
From the grit between my teeth
They’ve all started work, his head’s gone astray
He’s living way too fast for the middle of the day
Friends way too nice for his own good
At least it wasn’t anything from him they took
He can hear them loud and clear
These words couldn’t fall on more receptive ears
He can hear them loud and clear
Can you hear them?
Can you hear them?
Loud and fucking clear!
And he’s on the phone now
And he’s calling you
And he’s on the phone now
And he’s calling you
Screaming this isn’t me
Kicking glass all over the street
I’ll scream this isn’t me
From the grit between my teeth
This isn’t me
This isn’t me
This isn’t me
From the grit between my teeth
From the grit between my teeth
Reluctant to admit that I have switched sides
He says I should go home but I’m alright, but I’m alright
Reluctant to admit that I have switched sides
He says I should go home but I’m alright, but I’m alright
And he’s on the phone now
And he’s coming for you
And he’s on the phone now
And he’s coming for you
Screaming this isn’t me
Kicking glass all over the street
I’ll scream this isn’t me
From the grit between my teeth
This isn’t me
This isn’t me
This isn’t me
From the grit between my teeth
From the grit between my teeth

(traducción)

Él dijo: «oficial, ¿me puede ayudar, por favor?»
La mañana llegó rápido y mis ojos picaban
Entró aquí con las manos en alto
Pero fuiste rápido en el sorteo, así que nos avergonzamos.
En una hora, estará agotado
Está dando vueltas por la casa de juego
Sin suerte en el aire ni licor en los labios
Se dirige al casco antiguo cobra y sale
Pero puede sentir el sol en sus ojos.
Habla con extraños pero no recibe respuestas
Pero su boca sigue hablando
Y sus piernas oh siguen caminando
Y él está en el teléfono ahora
y el te esta llamando
Y él está en el teléfono ahora
y el te esta llamando
Gritando este no soy yo
Pateando vidrios por toda la calle
Voy a gritar que este no soy yo
De la arena entre mis dientes
este no soy yo
este no soy yo
este no soy yo
De la arena entre mis dientes
De la arena entre mis dientes
Todos han comenzado a trabajar, su cabeza se ha desviado
Está viviendo demasiado rápido para la mitad del día.
Amigos demasiado buenos para su propio bien
Al menos no fue nada de él lo que tomaron
Él puede escucharlos alto y claro.
Estas palabras no podrían caer en oídos más receptivos
Él puede escucharlos alto y claro.
¿Puedes escucharlos?
¿Puedes escucharlos?
¡Fuerte y jodidamente claro!
Y él está en el teléfono ahora
y el te esta llamando
Y él está en el teléfono ahora
y el te esta llamando
Gritando este no soy yo
Pateando vidrios por toda la calle
Voy a gritar que este no soy yo
De la arena entre mis dientes
este no soy yo
este no soy yo
este no soy yo
De la arena entre mis dientes
De la arena entre mis dientes
Renuente a admitir que he cambiado de bando
Él dice que debería irme a casa pero estoy bien, pero estoy bien
Renuente a admitir que he cambiado de bando
Él dice que debería irme a casa pero estoy bien, pero estoy bien
Y él está en el teléfono ahora
y el viene por ti
Y él está en el teléfono ahora
y el viene por ti
Gritando este no soy yo
Pateando vidrios por toda la calle
Voy a gritar que este no soy yo
De la arena entre mis dientes
este no soy yo
este no soy yo
este no soy yo
De la arena entre mis dientes
De la arena entre mis dientes