Traducción de la letra de la canción Four Wall Blackmail - Dead Poetic

Four Wall Blackmail (original)

These four walls have seen the worst of me.
They’re bleeding confession, but they’ll never speak.
These four walls have seen the life I truly lead.
They’re crying depression.
They’re weak in the knees.
Right on the floor.
Please walls, stay quiet
Reputation is on the line.
Please God, stay quiet.
Don’t let them know you’re watching me die.
Falling down.
The waves are crashing in on me again.
Falling down.
The walls are closing in on me again.
Falling down.
The waves are crashing in on me again.
Falling down.
I feel the weight, I feel the weight again.
And If you open up your heart you’ll see
I’m only human.
Let me be me.
And if you could open up your heart you’ll see
This wasn’t my intent.
I’m sorry.
I’m sorry.
Right on the floor.
Please walls, stay quiet
Reputation is on the line.
Please God, stay quiet.
Don’t let them know you’re watching me die.
Falling down.
The waves are crashing over me again.
Falling down.
The walls are closing in on me again.
Falling down.
The waves are crashing in on me again.
Falling down.
I feel the weight, I feel the weight again.
Right on the floor.

(traducción)

Estas cuatro paredes han visto lo peor de mí.
Están sangrando confesiones, pero nunca hablarán.
Estas cuatro paredes han visto la vida que realmente llevo.
Están llorando depresión.
Son débiles en las rodillas.
Justo en el suelo.
Por favor, paredes, quédense calladas
La reputación está en juego.
Por favor, Dios, quédate quieto.
Que no sepan que me estás viendo morir.
Cayendo.
Las olas están rompiendo sobre mí otra vez.
Cayendo.
Las paredes se están cerrando sobre mí otra vez.
Cayendo.
Las olas están rompiendo sobre mí otra vez.
Cayendo.
Siento el peso, siento el peso de nuevo.
Y si abres tu corazón verás
Solo soy humano.
Déjame ser yo.
Y si pudieras abrir tu corazón, verás
Esta no era mi intención.
Lo siento.
Lo siento.
Justo en el suelo.
Por favor, paredes, quédense calladas
La reputación está en juego.
Por favor, Dios, quédate quieto.
Que no sepan que me estás viendo morir.
Cayendo.
Las olas están rompiendo sobre mí de nuevo.
Cayendo.
Las paredes se están cerrando sobre mí otra vez.
Cayendo.
Las olas están rompiendo sobre mí otra vez.
Cayendo.
Siento el peso, siento el peso de nuevo.
Justo en el suelo.