Traducción de la letra de la canción Bad Friends - Dead to Me

Bad Friends (original)

I hear them goin out, I hear them coming in They don’t stick around too long
I hear them goin out, I hear them coming in And what they do here isn’t wrong
Pulled out of thin air
Trapped on paper
Filled in with the blues and green
They won’t give you no trouble
They wanna be good
They wanna be strong and understood
When we are talking I’m trying to pay attention
But then the phone rings to remind me I need a drink
But like a call to arms or a call back home
You hear a sound that you’ve always known
Love is not a game that I should play
I think I’ll try again some other day
I’m not too competitive that’s for sure
There’s other things that I want more
And I know how to get 'em
I get the feeling they think that
I can’t hear them
But I can hear them loud and clear
I can’t explain to you
Just what they said
But is sure sounds good in my head

(traducción)

Los escucho salir, los escucho entrar No se quedan mucho tiempo
los escucho salir, los escucho entrar y lo que hacen aqui no esta mal
Sacado de la nada
Atrapado en papel
Relleno con los azules y verdes
No te darán ningún problema
ellos quieren ser buenos
Quieren ser fuertes y entendidos
Cuando estamos hablando estoy tratando de prestar atención
Pero luego suena el teléfono para recordarme que necesito un trago
Pero como un llamado a las armas o una llamada de vuelta a casa
Escuchas un sonido que siempre has conocido
El amor no es un juego que debería jugar
Creo que volveré a intentarlo otro día.
No soy demasiado competitivo, eso es seguro.
Hay otras cosas que quiero más
Y sé cómo conseguirlos
Tengo la sensación de que piensan que
no puedo escucharlos
Pero puedo escucharlos alto y claro
no puedo explicarte
Justo lo que dijeron
Pero seguro que suena bien en mi cabeza