Traducción de la letra de la canción Hurt - DeadLock

Hurt (original)

Pulling me under the water
Where human glory disappears
Escaping this life seems so easy
But I fear a thousand fears
Down to the bottom sand
Fragile life comes to end
Sailing in the sea of tears
Sorrow — I owe you everything
Sailing in the sea of tears
I can feel the hurt again
Guided by whispering voices
I feel the silence everywhere
Like memories from my past
Why should I live in a world where nothing lasts?
Down to the bottom sand
Fragile life comes to end
Sailing in the sea of tears
Sorrow — I owe you everything
Sailing in the sea of tears
I can feel the hurt again
Old thoughts are running through my head
Can I release myself from chains
Will I ever forgive myself
Sailing in the sea of tears
Sorrow — I owe you everything
Sailing in the sea of tears
I can feel the hurt again!
Oh I can feel…
Oh I can feel…
I can feel the hurt again!
Oh I can feel…
Oh I can feel…
I can feel the hurt again!

(traducción)

Tirando de mí bajo el agua
Donde la gloria humana desaparece
Escapar de esta vida parece tan fácil
Pero temo mil miedos
Hasta el fondo de arena
La vida frágil llega a su fin
Navegando en el mar de lágrimas
Dolor, te lo debo todo.
Navegando en el mar de lágrimas
Puedo sentir el dolor de nuevo
Guiado por voces susurrantes
Siento el silencio en todas partes
Como recuerdos de mi pasado
¿Por qué debería vivir en un mundo donde nada dura?
Hasta el fondo de arena
La vida frágil llega a su fin
Navegando en el mar de lágrimas
Dolor, te lo debo todo.
Navegando en el mar de lágrimas
Puedo sentir el dolor de nuevo
Viejos pensamientos están corriendo por mi cabeza
¿Puedo liberarme de las cadenas?
¿Alguna vez me perdonaré a mí mismo?
Navegando en el mar de lágrimas
Dolor, te lo debo todo.
Navegando en el mar de lágrimas
¡Puedo sentir el dolor de nuevo!
Oh, puedo sentir...
Oh, puedo sentir...
¡Puedo sentir el dolor de nuevo!
Oh, puedo sentir...
Oh, puedo sentir...
¡Puedo sentir el dolor de nuevo!