Traducción de la letra de la canción Escape to the Sun - Decembre Noir

Escape to the Sun (original)

A world exists beyond your eyes
And every heart can learn to feel this force
Within that maze it’s hard to see
But we all can break through this darkness
So many souls drown in their simple lives
They cannot find their surface of the light
Because they choose to believe the lies
Around to reach foggy and wrong shores
Find the holy temple in yourself
The quest has just begun
A blue horizon shows the pathway
Over madness and sadness of this barren earth
You can be free
The wounds will heal
Forget and see
You can be free
You are like me
A discouraged believer by God’s goodness
Inside an empty hourglass
We must break the silence now
We’re all beings of frustration and aggression
But we can take a look behind the masquerade of our human perdition
If we increase our sight — If we stay
Open your heart and your mind
Around to touch the sweetness of the sun

Escape to the Sun (traducción)

Existe un mundo más allá de tus ojos
Y cada corazón puede aprender a sentir esta fuerza
Dentro de ese laberinto es difícil ver
Pero todos podemos atravesar esta oscuridad
Tantas almas se ahogan en sus vidas simples
No pueden encontrar su superficie de la luz.
Porque eligen creer las mentiras
Alrededor de llegar a orillas brumosas y equivocadas
Encuentra el templo sagrado en ti mismo
La búsqueda acaba de comenzar
Un horizonte azul muestra el camino
Sobre la locura y la tristeza de esta tierra yerma
puedes ser libre
Las heridas sanarán
olvidar y ver
puedes ser libre
Eres como yo
Un creyente desanimado por la bondad de Dios
Dentro de un reloj de arena vacío
Debemos romper el silencio ahora
Todos somos seres de frustración y agresión.
Pero podemos echar un vistazo detrás de la mascarada de nuestra perdición humana
Si aumentamos nuestra vista, si nos quedamos
Abre tu corazón y tu mente
Alrededor para tocar la dulzura del sol