Traducción de la letra de la canción The Vast Darkness - Decembre Noir

The Vast Darkness (original)

Far away from society
The final path
In the secureness of nature
Driven by the human wrath
To the highest mountain
The only place that feels so real
I must reach the goal
Even if I can’t see
Dead eyes stare into the void
I am a being without strength
Coldness licks the unkempt skin
The great moment of discontent
There is no perspective for my mournful mind
Eternal darkness runs through the veins of time
There is no cure to ignore the constant pain
Everything drowns in an ocean of rain
The blood runs fast from the cracks of my broken heart
Every moment of my past tears apart
And there is nothing more to share
Murderous silence speaks everywhere
I count the last seconds in this isolation
On the edge of my desperation
In all my years I’ve seen the nothingness
I’m the last element of the vast darkness
I do not care what will happen
Behind this labyrinth of my existence
Now I breathe liberty above the clouds
Nevertheless I am just an old blind man with outstretched hands
Today I pray for the last time
Maybe light comes behind the nowhere
At the abyss of all mortal depressions
Just one step further lies an answer
There is no perspective for my mournful mind
Eternal darkness runs through the veins of time
There is no cure to ignore the constant pain
Everything drowns in an ocean of rain
The blood runs fast from the cracks of my broken heart
Every moment of my past tears apart
And there is nothing more to share
Murderous silence speaks everywhere
I count the last seconds in this isolation
On the edge of my desperation
In all my years I’ve seen the nothingness
I’m the last element of the vast darkness

The Vast Darkness (traducción)

Lejos de la sociedad
el camino final
En la seguridad de la naturaleza
Impulsado por la ira humana
A la montaña más alta
El único lugar que se siente tan real
Debo llegar a la meta
Incluso si no puedo ver
Los ojos muertos miran al vacío
soy un ser sin fuerzas
Frialdad lame la piel descuidada
El gran momento del descontento
No hay perspectiva para mi mente triste
La oscuridad eterna corre por las venas del tiempo
No hay cura para ignorar el dolor constante
Todo se ahoga en un océano de lluvia
La sangre corre rápido de las grietas de mi corazón roto
Cada momento de mi pasado se desgarra
Y no hay nada más que compartir
El silencio asesino habla en todas partes
Cuento los últimos segundos en este aislamiento
Al borde de mi desesperación
En todos mis años he visto la nada
Soy el último elemento de la vasta oscuridad.
no me importa lo que pase
Detrás de este laberinto de mi existencia
Ahora respiro libertad por encima de las nubes
Sin embargo, solo soy un anciano ciego con las manos extendidas
Hoy rezo por última vez
Tal vez la luz viene detrás de la nada
En el abismo de todas las depresiones mortales
Un paso más allá yace una respuesta
No hay perspectiva para mi mente triste
La oscuridad eterna corre por las venas del tiempo
No hay cura para ignorar el dolor constante
Todo se ahoga en un océano de lluvia
La sangre corre rápido de las grietas de mi corazón roto
Cada momento de mi pasado se desgarra
Y no hay nada más que compartir
El silencio asesino habla en todas partes
Cuento los últimos segundos en este aislamiento
Al borde de mi desesperación
En todos mis años he visto la nada
Soy el último elemento de la vasta oscuridad.