Traducción de la letra de la canción Small.Town.Depression - Decembre Noir

Small.Town.Depression (original)

All doors are closed to my regular world outside
There is no difference between day and night
So many things have lost their great meaning
Darkness is the murderer of every single feeling
But some tears are flowing behind a mask of stone
Nothing is what it seems within my broken home
Sometimes looking for a drug to kill the pain
In these bitter moments of endless shame
No one can hear my voice
I never had the choice
There is no helping hand
Yearning for an end
I don’t know what I’ve become
Maybe an ugly remnant from a poor selection
I know there is no light for me
No God, no love and no word of affection
This gloomy house has stolen my smile
I raise the white flag for my own protection
All doors are closed to my regular world outside
There is no difference between day and night
So many things have lost their great meaning
Darkness is the murderer of every single feeling
Small town… small town depression!
Small town… small town depression!

Small.Town.Depression (traducción)

Todas las puertas están cerradas a mi mundo exterior habitual
No hay diferencia entre el día y la noche.
Tantas cosas han perdido su gran significado
La oscuridad es la asesina de todos los sentimientos
Pero algunas lágrimas fluyen detrás de una máscara de piedra
Nada es lo que parece dentro de mi casa rota
A veces buscando una droga para matar el dolor
En estos momentos amargos de vergüenza sin fin
Nadie puede escuchar mi voz
Nunca tuve la opción
No hay una mano amiga
Anhelando un final
No sé en qué me he convertido
Tal vez un remanente feo de una mala selección
se que no hay luz para mi
Sin Dios, sin amor y sin palabras de cariño
Esta casa lúgubre me ha robado la sonrisa
Levanto la bandera blanca para mi propia protección
Todas las puertas están cerradas a mi mundo exterior habitual
No hay diferencia entre el día y la noche.
Tantas cosas han perdido su gran significado
La oscuridad es la asesina de todos los sentimientos
¡Pueblo pequeño... depresión de pueblo pequeño!
¡Pueblo pequeño... depresión de pueblo pequeño!