Traducción de la letra de la canción Waves of Insomnia - Decembre Noir

Waves of Insomnia (original)

A modern world has transformed my green paradise
Rapaciousness paints the world in blood and grey
An Eden of tears and dying leaves
A portrait of all living, in a fragile frame of the skeleton trees
I see the last bridges drown
There’s no way back home
Like a ghost, I’m sitting here in the dirt
At my lonesome beach of silent desperation
No words can describe this feeling of uselessness
I am breathing the eerie morning air
I’m waiting for salvation
A modern world has transformed my green paradise
Now it’s an Eden of tears and dying leaves
Rapaciousness paints the world in blood and grey
A portrait of all living, in a fragile frame of the skeleton trees
I see the last bridges drown
There is no way back home
At the pale shore of my emptiness
And now I know, a vast darkness is coming for me as well
And now I know, a vast darkness is coming for me…

Waves of Insomnia (traducción)

Un mundo moderno ha transformado mi paraíso verde
La rapacidad pinta el mundo en sangre y gris
Un Edén de lágrimas y hojas moribundas
Un retrato de todos los vivos, en un marco frágil de los árboles esqueléticos
Veo los últimos puentes ahogarse
No hay forma de volver a casa
Como un fantasma, estoy sentado aquí en la tierra
En mi solitaria playa de silenciosa desesperación
No hay palabras para describir este sentimiento de inutilidad
Estoy respirando el misterioso aire de la mañana
Estoy esperando la salvación
Un mundo moderno ha transformado mi paraíso verde
Ahora es un Edén de lágrimas y hojas moribundas
La rapacidad pinta el mundo en sangre y gris
Un retrato de todos los vivos, en un marco frágil de los árboles esqueléticos
Veo los últimos puentes ahogarse
No hay camino de regreso a casa
En la orilla pálida de mi vacío
Y ahora lo sé, una gran oscuridad también viene para mí.
Y ahora lo sé, una gran oscuridad viene por mí...